pressing upon
nyomakodás
press upon oor Hongaars
press upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tukmál rá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Life, whose graceful secrets he would have unlocked, pressed upon him clumsily.
Mintha újra az iskolában lennénkLiterature Literature
The election presses upon him
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád Puckopensubtitles2 opensubtitles2
A dull weight pressed upon his heart.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozotthunglish hunglish
"I know of no danger which is now pressing upon the world," Challenger answered gruffly.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!hunglish hunglish
‘For a while, but as a man grows older his own mortality begins to press upon him.
A lány semmit sem fog mondani nekiLiterature Literature
The Imperator has much pressing upon mind.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Seymour, you mustn't press upon...
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes feelings press upon us.
Telefonálnom kellett, mertLDS LDS
Slowly then, the meaning pressed upon him, and still he could not bring himself to believe.
Vacakul nézel kiLiterature Literature
Tea and cake were pressed upon us and questioning politely postponed.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozLiterature Literature
" Shipmates, God has laid but one hand upon you; both his hands press upon me.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakQED QED
His body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another.
Én végeztemhunglish hunglish
The Ad Herennium was to be the first of several ancient texts he pressed upon me.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigLiterature Literature
He found the duke reclining upon a sofa, with his hand pressed upon the wound.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábanhunglish hunglish
" Awaken not desperate sorrow that presses upon my heart. "
Az emberek mind ezt csináljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fresh surge of panic pressed upon him: what if they were watching?
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólLiterature Literature
When I regained consciousness it was to feel a cool, firm hand pressed upon my forehead.
Gyönyörűséges érzés. "Literature Literature
On a sleepy afternoon in early November, the gray sky pressing upon the large windows of Dr.
Akkor el kell búcsúznunkLiterature Literature
The election presses upon him.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will press upon His Holiness the necessity for his cooperation.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A greater death pressed upon them all.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniLiterature Literature
The words pressed upon him, soundless, with her last remnant of strength.
Gyerünk már!hunglish hunglish
A recollection of many things which had happened pressed upon my mind, and filled my eyes with tears.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznihunglish hunglish
To lay plans for the future without the weight of an inexplicable past pressing upon them.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?hunglish hunglish
670 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.