press to stay oor Hongaars
press to stay
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
marasztal
en
ask someone to stay on/longer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next morning, though they were pressed to stay, the lama insisted on departure.
Sajnálom édesem, csakhunglish hunglish
He had no pressing reasons to stay in touch with his parents.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLiterature Literature
She may have known you'd press her to stay."
Mi az, hogy patkány, heh, Chiv?hunglish hunglish
In this case I had discharged my confidential duties as secretary so much to the general satisfaction, perhaps also amusing them with my conversation, that I was pressed to stay with a cordiality which I had little inclination to resist.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIhunglish hunglish
As she pressed me to stay to dinner, I remained, and I believe we talked about nothing but him all day.
Azt mondják köszi, meg ilyenekethunglish hunglish
Do you understand?Listen. Don' t talk to the press and stay off the computer
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönopensubtitles2 opensubtitles2
Don't talk to the press and stay off the computer. Okay?
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have persuaded him to stay in order to mend my press.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Adoboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to stay on top of any leaks to the press.
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a witness, if you want to stay here and press charges.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She pressed her lips together, fighting hard to stay on her feet.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenhunglish hunglish
I’m going to be hard-pressed as it is to coax my cousin into marrying and staying in England.
Megnézhetném a gyûrût??Literature Literature
Well, my plan is to stay ahead of the press.
Ez az egyetlen ki és bejárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should he stay whom love doth press to go?
Callin' Old Black JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while we're doing that, we need you to stay away from the press.
Köszönöm, Thomas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your heart feels hurt, instead of forcing yourself to smile, it's better to just stay silent and press this accupoint.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna did not mean to stay to supper, but the master of the house began to press her to do so.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni foghunglish hunglish
Edward remained a week at the cottage; he was earnestly pressed by Mrs. Dashwood to stay longer; but, as if he were bent only on self-mortification, he seemed resolved to be gone when his enjoyment among his friends was at the height.
Ez lezárt terület, fiatalúr!hunglish hunglish
RADIO ANNOUNCER: Although Vincent would not comment for the press, it was clear that he means to stay in Redstone until the manhunt is concluded.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press for at least # seconds to make sure the patch will stay in place
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeEMEA0.3 EMEA0.3
And I really would love to stay and chat but I really am pressed for time.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you press forward with steadfastness in Christ, staying true to your covenants, God can do marvelous things for you and through you.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!LDS LDS
Okay, everybody, I would love to stay and chat but I have to go pick out my outfit for the press conference.
Bocs, mennem kell hányniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He decided to press a little further, but silently promised Wendy he would stay cool.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lennehunglish hunglish
He decided to press a little further, but silently promised Wendy he would stay cool.
De a céklát nem szeretemLiterature Literature
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.