press out oor Hongaars
press out
en
Extinguish by crushing; as a cigar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
présel
When a pile of finished magazines was stacked, the air had to be pressed out to fit more magazines in a box.
Amikor a befejezett folyóiratokat halomba rakták, ki kellett préselni belőlük a levegőt, hogy több folyóirat beleférjen a dobozba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The transparent dome pressed out, to reveal space and the great surrounding web of stars.
Rendben, akkor később találkozunkLiterature Literature
We keep the press out of here and we use Druggan's old mugshot.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajokés területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Couldn’t the maids here press out a summer dress?
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedLiterature Literature
And I feel like the life is being pressed out of me.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call the press out.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad you kept the press out of this.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, there's a boatload of press out there.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press-out moulds for cookies and biscuits, Provisions tins, Money boxes, Not of metal, Funnels
Nem, nem, nem, nem, nemtmClass tmClass
Helps keep the press out of the picture.
Te is láttad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the bloody press out.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chinese have agreed to clear their press out.
Egy egész csokrot egy tízesért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why you locked the press out of this meeting?
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's press out there, Mama.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica closed her eyes, feeling tears press out beneath the lids.
ábra- A koptatókészülék vázlatahunglish hunglish
It's gonna take the press out of my clothes.
Tehát...... miért hívtál ide minket, erre a szent összejövetelre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what if, while pressing out its fragrance, he should crush the tender rosebud in his grasp!
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödnihunglish hunglish
We keep the press out of here and we use Druggan' s old mugshot
• FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAopensubtitles2 opensubtitles2
You've seen the press out there.
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's all the same, let's keep the press out of this.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It slowly filled with blood, more slowly than usual, and she squeezed its finger, pressing out more.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztLiterature Literature
C.J. thinks if we move the press out of the West Wing, Americans will object.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the press out.
Emlékszik a kísérletre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep the press out of here.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You press out the wrinkles and it's like new again.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításahunglish hunglish
I need you to move the press out of here.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2922 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.