pressing on
nyomakodik · nyomakodás · rányomakodás · tovább nyomakodik · tovább nyomakodás · tovább nyomva
press on oor Hongaars
press on
en
(idiomatic) to persist, continue to advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyomakodik
ráerőltet
siettet
tuszkol
hu
urge on or push onward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The mob pressed on, their enjoyment nothing disturbed by this episode.
Ez csodaszép volt!hunglish hunglish
And these panic buttons, don't ever press one, ever.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signs of war surrounded them, but they pressed on in their ministry.
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartanijw2019 jw2019
That tumor's pressing on her spinal cord and interfering with the blood flow to her brain.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásárajw2019 jw2019
Which is why we need to press on with the only lead Nassar gave us.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a hematoma pressing on his trachea.
Oké, na egy ilyen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we press on too long, it could aggravate his wound.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Stephen Narrating ] Despite Joe's absence, Bob presses on.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brothers used their freedom to press on with the Kingdom work.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértjw2019 jw2019
Harry pressed on through the crowd until he found an empty compartment near the end of the train.
Nem akarlak bántani!Literature Literature
Burke knew what she was feeling but pressed on, anyway.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?Literature Literature
a metal hollow terminal pressed on both ends, and
És te oda jöttél hozzám egyedülEuroParl2021 EuroParl2021
“But your father pressed on with his inventing,” Lucas said, “and he kept requiring more money.”
elég fiatalLiterature Literature
Must press on.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How wonderfully our God blesses all those who press on fearlessly, though “in peril every hour”!
Kattintsd rájw2019 jw2019
Then, open Google Maps and hard press on a place.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátsupport.google support.google
— a metal hollow terminal pressed on both ends, and
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]EurLex-2 EurLex-2
'I still think we should press on.'
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?hunglish hunglish
'Let us press on to Demos, dear friends,' he suggested.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételéthunglish hunglish
Light pressed on his eyelids.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményekethunglish hunglish
Just press one when you're ready.
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaving this one in Gajeel's hands and pressing on is a Man!
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Press on to victory.
Mitől lett barna?jw2019 jw2019
23911 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.