privatize industry oor Hongaars
privatize industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ipart magánosítani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Private industry sure had a lot of muscle here, didn't it?
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk ennihunglish hunglish
Your crew turns down substantial offers from private industry.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #.szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that is because it's us. It's private industry.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!QED QED
The Committee recalls that two-thirds are supposed to be provided by private industry.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurLex-2 EurLex-2
There exists a “low level of commitment from private industry,” stated the Washington-based International AIDS Vaccine Initiative.
Eric, vidd ezt hátrajw2019 jw2019
Private industrial and specialist cheese dairies later emerged.
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánEurlex2019 Eurlex2019
Cost-efficiency in public sector programmes will contribute to the competitiveness of private industrial and commercial companies.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánEurLex-2 EurLex-2
This means the “institutional biases that prevent women from getting senior managerial positions in private industry.”
Kapjuk el, fiúkjw2019 jw2019
also stresses the importance of private industry, and above all SMEs, for the successful implementation of the QFT;
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Private industry pays twice that.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think that could be an excellent form of cooperation with private industry.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekEuroparl8 Europarl8
The EESC calls for the inclusion of analyses and solutions from private industries that share the same concerns.
Én ismerlek.Láttalak JézussalEurLex-2 EurLex-2
- helping private industry compete in the global economy and meet the challenge of sustainability;
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'EurLex-2 EurLex-2
Cost-efficiency in public sector programmes will contribute to the competitiveness of private industrial and commercial companies
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapoj4 oj4
It requires engagement from Member States, regions, local authorities and private industry as well as think tanks.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Building consultancy services, namely, building and property condition assessment of civil and private industry infrastructure and systems
transzdermális tapasztmClass tmClass
Even in the U.S. it seems the relationship between the government and private industry isn't so simple.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stuff was used in Vietnam, but now its sold to private industry for construction, mining, demolition.
Szüksége van rám?Literature Literature
In my next life, I'm going into private industry.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new innovative solutions should focus on both public and private industrial processes and behaviour of citizens as customers;
Nektek is sok szerencsét!EurLex-2 EurLex-2
Frankly, I'd like to see the government get out of war altogether and leave the whole field to private industry.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'hunglish hunglish
But what this represents is the ability for large, public organizations and private industry to come together for initiatives like ours.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ A #. sz. közigazgatási utasítás #.#.a) vagy #.#.b) pontja szerinti határértékted2019 ted2019
This Directive shall apply to all sectors of activity, both public and private (industrial, agricultural, commercial, administrative, service, educational, cultural, leisure, etc
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemeurlex eurlex
‘This Directive shall apply to all sectors of activity, both public and private (industrial, agricultural, commercial, administrative, service, educational, cultural, leisure, etc.).’
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátEurLex-2 EurLex-2
3777 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.