prowling oor Hongaars
prowling
en
Present participle of prowl.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
portyázás
So how's the prowl?
Na és hogy megy a portyázás?
sompolygás
hu
(20th c.) creeping, stealing, slinking, sidling, sneaking
sompolygó
hu
stealthy, sneaky, sidling, lurking
sompolyogva
hu
coming up stealthily, sidling, creeping, sneaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you doing prowling around at this hour?
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirit of Emeric Belasco does not prowl this house.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get the prowl cars off the streets.
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here you are, out on the prowl, eh?
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since we have to get up at four goddamn A.M., I’m in no mood to prowl the nightclubs.
Most az egyszer még elmehettekLiterature Literature
Well, you’ll not learn much by prowling the yards.
Bizottság általi megtagadásLiterature Literature
With two sets of eyes, this female prowls the deeper water.
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigQED QED
So T'sais continued down the sighing forest courses, stifled, weighed, yet oblivious to the things she might have metthe Deodands, the pelgrane, the prowling erbs (creatures mixed of beasts, man and demon) the gids, who leaps twenty feet across the turf and clasped themselves to their victims.
Szérumferritin koncentráció/a plazma Zn#+ koncentrációja A szervezet vasháztartásának szabályozása céljából bevezetett kelációs kezelés hosszú távú hatékonyságának értékeléséhez javasolt a szérumferritin-koncentrációt vagy a szervezet vasháztartásának más indikátorát két vagy legalább három havonta ellenőriznihunglish hunglish
Voriax prowled the weird forest as if searching for hidden treasure.
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaLiterature Literature
Surely, “wild beasts” are prowling the earth, causing people to tremble for their safety.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábóljw2019 jw2019
Miss Brett, just what was your mission that night when Pepper saw you prowling about the study downstairs?”
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniLiterature Literature
In some Sectors cats prowled in packs, their genes trimmed to make them courtly in manners and elegant in appearance.
Az ördög ült rádhunglish hunglish
There was a figure in the grounds - a figure prowling for a sight, the visitor with whom Flora was engaged; but it was not the visitor most concerned with my boy.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekhunglish hunglish
You started to prowl around condos just like Amy's.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here the dialogue was interrupted by a peremptory summons to the sutler to prepare the morning's repast, and they were obliged to separate; the woman secretly hoping that the interest the sergeant manifested was more earthly than he imagined; and the man, bent on saving a soul from the fangs of the dark spirit that was prowling through their camp in quest of victims.
Lelkesíts csakhunglish hunglish
Often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts, or the wily attempts of the prowling thief.”
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattaljw2019 jw2019
Not here on the Plain of Worldheart, where the Northhounds prowled.
Hatással van a csoportrahunglish hunglish
After the British surrendered, slave owners began to prowl Canvas Town.
Az össze- és szétszerelés a szűkös hely, valamint az eszközök állandóan növekvő mérete és súlya miatt a termelékenység minden további növelésének gátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damned animals prowling around the countryside.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He heard dim yappings of savage dog packs prowling the fringes of the city.
A #/#/EK határozat hatályát vesztihunglish hunglish
In darkness prowled deceit, an unseen breath that any could draw in, and so become infected.
Együtt vezethetjük a Southwest General- thunglish hunglish
We're supposed to always be on the prowl.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aQED QED
He stopped there and turned back to wait for the other, but to his astonishment the scarlet figure was prowling noiselessly through the midst of the sleeping Gnomes, apparently searching for something.
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkhunglish hunglish
Do you think he' d let you prowl without following you?
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekopensubtitles2 opensubtitles2
Then, Dr. Stevens, perhaps you'd care to write a scholastic pamphlet on the depraved things that prowl in the alleys, afraid to see the light.
Miért büntetnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.