raided oor Hongaars

raided

werkwoord

Simple past tense and past participle of raid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

támadott meg

adjective, verb

attacked, chased and tackled, targeted, struck; (disease) affected

Raided

Soortgelyke frases

air-raid shelter
óvóhely

RAID
RAID

big raid
nagy rajtaütés

Raiding
Doborján

air-raid precautions
légó, légoltalom

air-raid
légitámadás

raid
bitangol · fosztogat · kifoszt · megrohan · megtámad · portya · portyázik · portyázó rablóhadjárat · rajtaüt · rajtaütés · razzia · rácsapás · ráront · rátörés · támadás · váratlan támadás

air-raid siren
légriasztó

to raid
razziát tart · razziázik · rátámadni

voorbeelde

And no matter what the governments do, whether it's tightening the border in America or the Mexican government raiding the trains in Arriaga, as we saw, everyone we spoke to said the same thing, that the governments can try what they want,
Tehetnek bármit a kormányok, lehet szigorúbb határellenőrzés nálunk, a mexikóiak rajtaüthetnek a vonatokon Ariagában, mindenki, akivel beszéltünk, ugyanazt mondta:

Had him marked as being involved in safe-blowing raids.
Gyanítjuk, hogy benne volt egy széffúró akcióban.

Will you please tell Sarah the story of the rebel raid?
Elmondanád Sarah-nak a lázadók rajtaütésének a történetét?

The FBI raided the east house.
Az FBI rajtaütött a The East házán.

The natives are planning to raid this Concourse just before dawn.
A helyiek még hajnal előtt le akarják rohanni.

I have to say, raiding a newsroom has got to be damn near unprecedented.
Meg kell mondjam, rajtaütni egy hírszobán eléggé példa nélkül áll.

Probably enemy patrol raiding the supply column.
Valószínűleg az ellenség járőrei fosztogatják a készletoszlopot.

They don't want any inmates raiding it during a commotion.
Nem akarják, hogy a fegyencek kifosszák a felkelés alatt.

Okay, so team goes in, raids a basement.
Szóval, bemegy egy csapat, lemennek az alagsorba.

And what would Charles think of this little commando raid of yours?
És nem hiszem, hogy Charles megköszönné ezt a kis rajtaütést.

Ogre raiding parties have no leaders.
A portyázó csapatoknak nincsenek vezérei.

When we heard the air raid siren, the two of us would hide together
Mikor meghallottuk a légiszirénát együtt bújtunk el.Sokkot kaptunk

The day I'm supposed to join up, the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.
Aznap, amikor csatlakoznom kellett volna, a Galaktikus Hatóság névtelen fülest kapott és lerohanták a menedékhelyemet.

But with your sea raid all you have succeeded in doing is to unite the Moslems.
De a tengeri portyád mindössze annyit eredményezett, hogy a muzulmánok fogtak össze.

In the early 14th century, the Aragonese raided the shores of Provence and Liguria, challenging Genoa and King Robert of Provence.
A 14. század elején a katalánok folyamatosan zaklatták Provence és Liguria partjait, próbára téve ily módon Genova és a provance-i Róbert király hatalmát.

16-hour standoff before the Feds had to raid the place.
Van 16 órás előnyünk, mielőtt a szövetségiek feltúrják a tábort.

( sighs ) That DEA raid.
Az a DEA-razzia.

He allowed the Parthians to overrun Armenia, and the trans-Danube tribes to invade the Balkans, and the Germans to make raids across the Rhine into France.
Tűrte, hogy a parthusok betörjenek örmény földre, hogy a Dunán túli törzsek elárasszák a Balkánt, hogy a germánok átkeljenek a Rajnán és a gallusok között pusztítsanak.

Motherfucker ran a couple days before the raids, still on the wing
A rohadék pár nappal a rajtaütés előtt lécelt le,, és még mindig szabadlábon van

As that happens we'll raid their ship.
átszállunk a hajójukra.

So, if there is a raid in the works on my " little establishment, "
Szóval ha esetleg lesz egy razzia..

Tell them I will accept, but my boys must be rescued straight away, and my son, Thomas Grey, he will join the raid to see that all goes well.
Mondja meg nekik, hogy elfogadom, de a fiaimat azonnal meg kell menteniük, és a Grey fiam, Thomas is részt vesz a rajtaütésen, hogy biztosra menjünk.

All Amerindians occupying the facility are killed in a government raid.
A telepet megszálló összes indiánt lemészárolják a megindított kormánycsapatok.

Held Mrs. Guilbert at gunpoint and raided the till.
Guilbert asszonyra fegyvert fogtak, amíg be nem fejezték a rablást.

Allied raids on Rome provided another argument for getting out of the war.
A Rómát ért támadások újabb érvvel szolgáltak a háborúból való kilépéshez.