go off the rails
bedilizik · kisiklik · letér a helyes útról
rail off oor Hongaars
rail off
en
separate with a railing; "rail off the crowds from the Presidential palace"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elkerít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, what about all those alphabet tests you were railing off?
Nem csoda, hogy beteg vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You could've done me a big favor and packed this rail off to Oz with the other one," Bobby told Frank, and Frank said,
De te nem vagy képes ráhunglish hunglish
— A track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.
Olyan minta, amely a vizsgált marker szempontjából ismerten pozitív, és amit az eszköz helytelenül azonosítEurLex-2 EurLex-2
— a track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.
Félek egyedül lenniEurLex-2 EurLex-2
— A track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemEurLex-2 EurLex-2
A track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.
Mindent kívülről látottEurLex-2 EurLex-2
A track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
- a track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
a track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centre
Idobe teIIetteurlex eurlex
I need this rail turned off.
Anyu, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, the rails are off this thing.
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in a rail station off of route 8.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A high percentage of vehicles run both on the trans-European rail network and on the off-TEN rail network.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általábankeresett súlytEurLex-2 EurLex-2
"Of course," I say, folding my jacket over the rail and ripping off my tie.
És ha nem választják meg?hunglish hunglish
There was another flash and the bullet hit the rail and whined off into the night.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraLiterature Literature
442 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.