raising to a power oor Hongaars

raising to a power

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hatványozás

naamwoord

hatványra emelés

naamwoord

Soortgelyke frases

raise to a power
hatványoz · hatványra emel

voorbeelde

The IMPOWER(string) returns a complex number raised to a power
Az IMPOWER(sztring; érték) függvény a megadott komplex szám megadott kitevőjű hatványát adja vissza

For example, we must raise to a power when we want to calculate the volume of a cube.
Hatványoznunk kell például, amikor a kocka köbtartalmát akarjuk kiszámítani.

The problem is the inversion of the operation of raising to a power; we are looking for a number whose square is 2.
Itt a hatványozás megfordításának kérdése merül fel: olyan számot keresünk, melynek négyzete 2.

This quotient is then raised to a power whereby the exponent is the quantity twelve divided by the number of months since issue.
Ezt a hányadost olyan hatványra kell emelni, ahol az exponens tizenkettő, osztva a kibocsátás óta eltelt hónapok számával.

You tried to raise a non-number to a power, '%# '
Nem számot próbált hatványra emelni: " % # "

In a word, the spirit of synthesis is only the spirit of analysis raised to a higher power
Egyszóval a szintetikus szellem csak az analitikus szellem maga sabb hatványa.

A palsied hand shakingly raised to vote had a power equal to that of a mailed fist.
Egy szavazásra emelkedő reszkető kéz ugyanannyit ért, mint egy páncélos ököl.

Now will I to the Goths and raise a power to be revenged on Rome... and Saturnine.
Most a gótoknál hadat szervezek hogy bosszút álljak Rómán és Saturnine-on.

So that's our third exponent rule, that when I raise an exponent to a power, and then I raise that whole expression to another power, I can multiply those two exponents.
Ez lesz tehát a harmadik hatványozási azonosságunk, ha valamit hatványozunk, majd azt az egész kifejezést további hatványra emeljük, akkor összeszorozhatjuk a két kitevőt.

In that short time, he raised England to be a great power feared and respected throughout the world.
Ezalatt Angliát nagyhatalommá tette, , melyet tisztelt az egész világ,

When we raise 10 to a very small power, we get 1 plus a small amount.
Amikor 10-et igen kis hatványra emeljük, akkor 1-et meg még egy igen kis számot kapunk.

With a petition to other Powers than those ofEstcarp, Simon managed to raise a heavy hand and pull that down its waiting slot.
Estcarp isteneihez könyörögve felemelte egyre nehezülő kezét, és megrántotta a kart.

As long as the miserable creature had the power to raise a yel he was a constant danger.
A nyomorult teremtés, amíg képes felüvölteni, állandó veszélyt jelent.

Isa Chapter 41 continues that comforting message and foretells that Jehovah would raise up a powerful king to fulfill the divine will.
A 41. fejezet folytatja ezt a vigasztaló üzenetet, és megjövendöli, hogy Jehova egy hatalmas királyt támaszt majd, hogy véghezvigye isteni akaratát.

Mescalin raises all colors to a higher power and makes the percipient aware of innumerable fine shades of difference, to which, at ordinary times, he is completely blind.
A meszkalin felerősít minden színt, és az észlelőt képessé teszi számtalan olyan finom árnyalat megkülönböztetésére, amelyekre egyébként más esetekben teljesen vak.

Analysis of trading on power exchanges shows that, in a number of them, generators have scope to exercise market power by raising prices, a concern also expressed by many customers.
Az energiatőzsdéken folyó kereskedés elemzése kimutatta, hogy számos tőzsdén a villamosenergia-termelők az árak növelésével képesek piaci erőt kifejteni, mely aggályt számos fogyasztó is említett.

(a)the power to raise ex ante contributions as specified in Article 94 with a view to reaching the target level specified in Article 93;
a)a 94. cikkben meghatározott előzetes hozzájárulások beszedésére vonatkozó hatáskörrel a 93. cikkben megállapított célszint elérése céljából;

To conclude, none of the arguments raised by Power Team were convincing or led to a different assessment of the findings.
Végezetül a Bizottság megállapítja, hogy a Power Team által felhozott érvek egyike sem volt meggyőző, és nem eredményezte a megállapítások átértékelését.

To conclude, none of the arguments raised by Power Team were convincing or led to a different assessment of the findings
Végezetül a Bizottság megállapítja, hogy a Power Team által felhozott érvek egyike sem volt meggyőző, és nem eredményezte a megállapítások átértékelését

Agricultural tractors are generally equipped with a hydraulic device enabling agricultural machinery (harrows, ploughs, etc.) to be raised or lowered, a power take-off enabling the power to the engine to be used to operate other machines or implements, and a coupling device for trailers.
A mezőgazdasági vontatókat általában hidraulikus szerkezettel szerelik fel, amelynek segítségével lehet a mezőgazdasági eszközöket (ekét, boronát stb.) felemelni, illetve leereszteni, valamint meghajtási lehetősége van más gépek és eszközök működtetésére, illetve – vontatóhoroggal – pótkocsi vontatására.

• create a new taxation power at the EU level, or a power to raise revenue by indebting itself on the markets (presently barred by Articles 310 and 311 TFEU);
• létrehozhatnak új uniós szintű adóztatási hatáskört, illetve megteremthetik a lehetőséget a piacokon való eladósodás révén való bevételhez jutásra (amit az EUMSZ 310. és 311. cikke jelenleg nem tesz lehetővé);

Agricultural tractors are generally equipped with a hydraulic device enabling agricultural machinery (harrows, ploughs, etc.) to be raised or lowered, a power take-off enabling the power from the engine to be used to operate other machines or implements, and a coupling device for trailers.
A mezőgazdasági vontatókat általában hidraulikus szerkezettel szerelik fel, amelyek segitségével lehet a mezőgazdasági eszközöket (ekét, boronát, stb.) felemelni vagy leereszteni, meghajtási lehetősége van más gépek és eszközök működtetésére, valamint pótkocsik csatlakoztatását lehetővé tévő vonóhoroggal vannak felszerelve.