rapid-fire questions oor Hongaars

rapid-fire questions

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pergőtűz-szerű kérdésözön

naamwoord

voorbeelde

Piers’ eyes flicked between Barak and me, disoriented by the rapid-fire questions.
Piers szeme ide-oda villant köztem és Barak között, megzavarta a gyors kérdezz-felelek.

He answered her rapid-fire questions, finding to his surprise that exact details of the encounter had already become blurry.
Floyt válaszolt a pergőtűz-szerű kérdésözönre, és meglepve tapasztalta, hogy a találkozás oly éles részletei elmosódtak benne.

There were 20 Ph.D.s, plus me and the professor crammed into this tiny office space, with them firing these rapid-fire questions at me, trying to sink my procedure.
Húsz kutató, a professzor és én szorongtunk az apró irodában, és mint a puskatűz pattogtak felém a kérdések, amelyek mind az elméletemet akarták romba dönteni.

There were 20 Ph. D. s, plus me and the professor crammed into this tiny office space, with them firing these rapid- fire questions at me, trying to sink my procedure.
Húsz kutató, a professzor és én szorongtunk az apró irodában, és mint a puskatűz pattogtak felém a kérdések, amelyek mind az elméletemet akarták romba dönteni.

The man with the flashlight began asking questions in rapid-fire German while the shepherd growled menacingly.
A zseblámpás pergô németséggel elkezdett kérdezôsködni, mialatt a kutya fenyegetôen morgott.

So much so that in 2006 he was the first winner of an online reality game called Gold Rush, which involved answering rapid-fire questions about American celebrities.
Olyannyira, hogy 2006-ban ő lett az első nyertese az Aranyláz nevű élő online játéknak, amiben amerikai hírességekkel kapcsolatos villámkérdésekre kellett válaszolni.

In a sleek maroon-and-gray second-floor conference room at a Hollywood studio, 15 media executives are shooting rapid-fire questions at each other and hammering down a plan for the next week’s work.
Itt, a hollywoodi filmstúdió elegáns, vörösbarna és szürke tónusú második emeleti konferenciatermében 15 médiaügyvezető kérdések gyors egymásutánját tárgyalja meg egymással, ahogy véglegesítik a következő heti produkciós munkát.

I think we have a bunch of Twitter questions, I know, I mean, we've been trying to fit you in Twitter questions, but there's come so many we can't fit them all in (ehhez képest a faszi kérdezgetett végig gyökérségeket, ehh, mindegy...), but we'll do a rapid fire-thing, so we'll do a bunch of quick questions, you can keep your answers short, so, here we go, rapid fire Twitter questions, we're starting with the solemn „What song artist would people be surprised to find in your i-pod?”
Úgy látom van még jó néhány twitter kérdésünk, próbáltuk a twitteres kérdéseket feltenni, de olyan sok van, hogy nem tudjuk mindet feltenni (ehhez képest a faszi kérdezgetett végig gyökérségeket, ehh, mindegy...), de most egy ilyen gyors kört csinálunk majd, sokat kérdezünk, és elég ha röviden válaszolsz majd rájuk, tehát hajrá, kezdjük ezzel a komoly kérdéssel: „Melyik énekes-művész lenne meglepődve, ha megtalálná magát az Ipod-odon?”