speaking rapidly
gyorsan beszélt · hadarva magyarázkodott · sietve beszélt
rapidly oor Hongaars
rapidly
en
With speed; in a rapid manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyorsan
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
A repülőgépek lehetővé teszik az emberek számára, hogy nagy távolságokat gyorsan leküzdjenek.
gyorsasággal
en
(move)
hadarva
en
(speaking)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pergőn · rövidesen · sebesen · szaporán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is particularly a concern in young children because they have a longer life, and because their cells are rapidly developing.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulQED QED
31 On 11 June 2010, the Ombudsman replied to the letter from Ms P., apologising for the delay in replying and pointing out that the substance of the letters of 14 April and 1 June 2010 would be thoroughly and rapidly examined, that the case had been assigned to another case-handler and that she would be informed of the result of this examination before the end of June 2010.
Ő csak egy halászEurLex-2 EurLex-2
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hours
Metro Man, Metrocity védelmezőjeEMEA0.3 EMEA0.3
The puppeteer's silly expressions never wavered, but he was blinking rapidly when Elephant finished.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvoshunglish hunglish
(5) Reaching international agreement on legally binding rules is desirable, but will not be achieved rapidly.
Fedezd fel!Rejtsd el!EurLex-2 EurLex-2
And off she went as rapidly as she could, skirting the raised strip of concrete that divided the street, because stepping up and stepping down would be needlessly hard for her.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenhunglish hunglish
In this case, the function of vWF is not inhibited, but the vWF-antibody complex is rapidly cleared from the circulation.
Presley- tőlWikiMatrix WikiMatrix
1. If specified by a relevant TSO, an HVDC system shall be capable of providing synthetic inertia in response to frequency changes, activated in low and/or high frequency regimes by rapidly adjusting the active power injected to or withdrawn from the AC network in order to limit the rate of change of frequency.
A mintavételi palackokatEurLex-2 EurLex-2
Consequently, in order to adapt its scope to the rapidly evolving reality in third countries, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty of the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for updating the Annexes of this Regulation which includes the list of partner countries and regions eligible for Union financing, the definition of detailed areas of cooperation under geographic and thematic programmes and the indicative allocations per programme.
Nem nagyon vannak barátaim.Csak az emberek odabentEurLex-2 EurLex-2
The Union has proved it can act efficiently and rapidly when the situation demands.
Mi az ítélet?EurLex-2 EurLex-2
“After the microscopic black hole was injected into Leda, it began to absorb mass and rapidly grow.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketLiterature Literature
Concerning the report on a facility for responding rapidly to soaring food prices in developing countries, I am definitely in favour of its adoption, since developing countries need this kind of assistance.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátEuroparl8 Europarl8
Developing strategies and mechanisms for assessing the need for and promoting the establishment of public health assets that can be deployed rapidly in emergencies and setting up mechanisms and procedures for the transfer of health assets to requesting states and international organisations;
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztnot-set not-set
The afternoon waned rapidly, but in his fury of concentration Brant scarcely noticed the passage of time.
MegtámadottLiterature Literature
Global Satellite Navigation Systems (GNSS) are rapidly developing into critical infrastructures for modern society, which will rely on it for vital functions such as border controls, transport logistics, financial operations, and surveillance of energy and communications infrastructures.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEurLex-2 EurLex-2
Rapid technological change, coupled with fierce international competition, forces the sector to change rapidly.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kinot-set not-set
In order to continue deliberating on the meaning of citizenship in the European Union, PETI decided to hold a joint hearing with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and with the European Commission on February 19th, 2013. o The impact of the economic crisis on the meaning of citizenship Along 2012, the economic crisis continued to profoundly impact most regions across the European Union, rapidly deteriorating the welfare of hundreds of thousands of households.
Kérem, had fejezem benot-set not-set
The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave & tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.
Igen, lesz, nagyon úgy festEurLex-2 EurLex-2
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjajw2019 jw2019
‘Squacquerone di Romagna’ PDO is a soft cheese that matures rapidly, produced from cow's milk from the defined geographical area set out in point 4.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rapidly introduce 50 ml of barium hydroxide solution (3.4) into each of the absorption vessels (F1 and F2).
Nem tudom, anyaEurLex-2 EurLex-2
In order to allow fibre manufacturers, fibre users and consumers to benefit faster from the use of novel fibres and innovative products, new fibre names should be adopted in EU legislation more rapidly.
Nem döntöttemEurLex-2 EurLex-2
If you put on weight rapidly tell your doctor straight away
A telefonod?EMEA0.3 EMEA0.3
The advantage of acting earlier rather than later contributes to significant long-term benefits for Europe’s competitiveness, by maintaining a strong position in a rapidly growing global market for low carbon technologies.
Te meg hová mész?EurLex-2 EurLex-2
Their mobility skills develop rapidly.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.