to the rear end
túlsó végéig
rear end oor Hongaars
rear end
en
The back or hindmost part of anything, such as a car.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fenék
His dad has just about no rear end at all.
Az apjának nincs semmi feneke.
far
Before he had switched it off and gone to sleep, it had shown the rear end of the Superlifter against the starfield.
Amikor Gurgeh kikapcsolta és aludni ment, akkor még a Gyorsítóhajó farát látta, csillagokkal a háttérben.
altáj
túlsó vége
hu
far/distant/other/opposite end, other/far side, far corner, end
ülep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMPLETE FAILURE OF A REAR END SIGNAL
Ön szerint jó poén volt?Eurlex2019 Eurlex2019
◄ Attachment devices for rear end signals (point 4.2.6.3)
Óh, megölte magátEurlex2019 Eurlex2019
I chopped half of the rear end, because they're pretty salty.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distance between the centre of the coupling device and the rear end of the vehicle: ... mm
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakoj4 oj4
Attachment devices for rear-end signals (point 4.2.6.3)
Sebastian külön történetEuroParl2021 EuroParl2021
These boys grow up staring at the rear ends of cows and pigs.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Label holders and attachment devices for rear-end signal
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Distance between the centre of the coupling device and the rear end of the vehicle: ......... mm
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?EurLex-2 EurLex-2
Rear-end collision alert signal:
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekEurlex2019 Eurlex2019
TRAIN VISIBILITY- REAR END
Pozíciója Ramsteintől északra, # mérföldreoj4 oj4
My rear end.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if a simulated van rear-ends me?
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgot you intentionally rear-ended her with your car.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a saloon as defined in 1.1 with a hatch at the rear end of the vehicle.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaEurLex-2 EurLex-2
The rearing ends with a finishing period of at least four months in stalls or at pasture.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketEurLex-2 EurLex-2
The fact that the blood stopped circulating to my rear end four hours ago.
Mivel a záró érték alapvetően a [...] évtől kezdődő készpénzáramlások értéke [...] évnél diszkontálható, a magánbefektetőt arra kérnék, hogy fogadja el, hogy bár a beruházása [...] évig nem termel nyereséget, mindazonáltal jó beruházás a [...] évet követő kilátások alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Size of the codend, extension piece and the rear end of the trawl
Az álom nem volt azEurLex-2 EurLex-2
You had hives all over your rear end through the whole fourth grade.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train Visibility (Rear End)
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligEurLex-2 EurLex-2
You rear-ended me, moron.
Záró rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attachment devices for rear-end signal
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraEurlex2019 Eurlex2019
The rear-end collision alert signal may only be activated under the following conditions:
Csak most nincs túl jó kedveEurLex-2 EurLex-2
1946 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.