references oor Hongaars
references
en
Plural form of reference.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ajánlások
Member State shall refer to the topic to which recommendation applies, e.g.
A tagállamnak utalnia kell arra a témakörre, amelyre az ajánlások vonatkoznak, pl.
utalások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
References
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1 (d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances (*).
Ne mondja eztEurLex-2 EurLex-2
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
A gyilkosság szám- mágiaEurLex-2 EurLex-2
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotnot-set not-set
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Hány éves a lánya?Eurlex2019 Eurlex2019
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof."
És ha megkapná minden ír szavazatát?EurLex-2 EurLex-2
19 – For example, in addition to the French and Spanish versions mentioned above, the Portuguese version also refers to ‘qualquer forma de comunicação’.
A fájdalom ellenEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávennieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Helló, FrancoisEurLex-2 EurLex-2
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Mármint az igazitólEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtaEurLex-2 EurLex-2
(Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium))
Most mélyen a szerelemben vagyokEurLex-2 EurLex-2
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Nem emlékszel Barbarára?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) as coupled support referred to in Title IV.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozEurLex-2 EurLex-2
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulation
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétoj4 oj4
Local reference number:I.3.
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
III – The questions referred and the procedure before the Court
Mert amin ti ketten keresztül mentetekEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
Several reference samples may be used to check that the whole surface to be tested has deteriorated homogeneously.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjábanszabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követnieEurLex-2 EurLex-2
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Különös ember voltEurLex-2 EurLex-2
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heveroj4 oj4
Given the amount of information available to the Commission, it is not possible to give a more detailed answer regarding the situation referred to by the Honourable Member.
És kagylók fél héjbannot-set not-set
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstoj4 oj4
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétEurLex-2 EurLex-2
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniEurLex-2 EurLex-2
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deoj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.