relative humidity oor Hongaars

relative humidity

naamwoord

The ratio of the actual amount of water vapor (absolute humidity) present in the air to the saturation point at the same temperature, usually expressed as a percentage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

relatív páratartalom

Characteristic features of the area are its high rainfall, low relative humidity and small number of cloudy days.
A térség jellemzője a magas csapadékszint, az alacsony relatív páratartalom és a felhős napok csekély száma.

légnedvesség

Average annual relative humidity (%)
Évi átlagos relatív légnedvesség (%)

relatív légnedvesség

a nedves levegő állapotjelzője

Average annual relative humidity (%)
Évi átlagos relatív légnedvesség (%)

viszonybeli légnedvesség

naamwoord

viszonybeli páratartalom

naamwoord

voorbeelde

The relative humidity of the air must be constantly maintained at over 80 %.
A levegő relatív páratartalmát állandó 80 % feletti értéken kell tartani.

relative humidity of the ambient air expressed as a percentage,
a környezeti levegő relatív páratartalma százalékban kifejezve;

The ambient conditions shall be at 23 °C ± 5 °C and 65 ± 15 % relative humidity (RH).
A környezeti levegő hőmérséklete 23 °C ± 5 °C, relatív páratartalma (RH) 65 ± 15 % legyen.

Ambient relative humidity (%)
Környezeti relatív páratartalom (%)

the relative humidity shall be 90 % instead of 50 %;
a relatív páratartalomnak 50 % helyett 90 %-nak kell lennie;

± 5 per cent for a relative humidity measuring device.
± 5 % a relatív páratartalmat mérő eszköz esetében.

relative humidity of the intake air, %
a beszívott levegő relatív nedvességtartalma, %

minimal rainfall and low relative humidity in spring and autumn (September - October)
a minimális mennyiségű csapadék és az alacsony relatív páratartalom tavasszal és ősszel (szeptember-október).

Relative humidity of the dilution air
A hígítólevegő relatív nedvességtartalma

The term ‘kašča’ and the phrase ‘and the relative humidity between 60 % and – 80 %’ are deleted.
A „kašča” kifejezés és a „60 % és 80 % közötti relatív páratartalom mellett” szövegrész elhagyásra került.

relative humidity of the intake air ( %)
a beszívott levegő relatív nedvességtartalma (%)

Relative Humidity:
Relatív páratartalom:

Relative humidity, %
Relatív páratartalom (%)

Relative humidity: # %
Relatív páratartalom: # %

Relative humidity maintained at 45 per cent ± 8 per cent;
a relatív páratartalomnak 45 ±8 % értéken kell maradnia;

The ten-year average for relative humidity is around 75 %.
A relatív páratartalom tízéves átlaga körülbelül 75 %.

Relative Humidity
Relatív páratartalom

The ambient temperature is a nominal 293 K (20 °C) and relative humidity 40 %.
A környezeti hőmérséklet 293 K (20 °C), a relatív páratartalom 40%.

The ambient temperature is a nominal 293 K (20 °C) and relative humidity 40 %.
A környezeti hőmérséklet 293 K (20 °C), a relatív páratartalom 40 %.

A value representative of temperature, relative humidity, and barometric pressure shall be recorded during the measurement interval.
A mérés ideje alatt rögzíteni kell a hőmérséklet, a relatív páratartalom és a légnyomás jellemző értékeit.

Relative humidity of the intake air
A beszívott levegő relatív nedvességtartalma

The ambient conditions must be at 23 oC ± 5 oC and 65 % ± 15 % relative humidity (RH).
A környező levegőnek 23 °C ± 5 °C-osnak és 65 % ± 15 % relatív páratartalmúnak (RP) kell lennie.

As regards the temperature and relative humidity for maturing, the following paragraph:
Az érlelési hőmérséklet és páratartalom tekintetében az alábbi bekezdés helyébe:

Rel. Humidity
Rel. páratartalom