respawn oor Hongaars

respawn

werkwoord

(video games, of a collected item, weapon or other pickup) To reappear at its spawn point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

újraéleszt

werkwoord

voorbeelde

The player, controlling Rambo, has to find his lost equipment, locate the POW camp, rescue the hostages and make it back to the extraction point, while being pursued by constantly respawning enemies.
A játékos által irányított Rambo-nak meg kell találnia az elveszett felszerelését, a tábort, ahol a hadifoglyokat fogva tartják, kimenteni a túszokat, és visszatérni a kivonási ponthoz, miközben a folyamatosan újra megjelenő ellenség üldözi.

Now I respawn and start over.
Most újraéledek és kezdem előről.

Apex Legends is a free-to-play battle royale game developed by Respawn Entertainment and published by Electronic Arts.
Az Apex Legends egy ingyenesen játszható battle royale játék, melyet a Respawn Entertainment fejlesztett és az Electronic Arts dobott piacra.

Players may choose to respawn at any time if they land upside down, leave the track or get off to a poor start.
A játékosok bármikor újraindíthatják a menetet, ha elhagyják a pályát, fejjel lefelé maradnak vagy csak rosszul rajtoltak.

Troll the respawn, Jeremy.
Akadályozd az újrakezdést, Jeremy!

The player can respawn from them at any time.
Ezeket a játékos bármikor újra megtekintheti.

3 minutes, no respawns, no mercy.
3 perc, respawn nélkül, könyörület nélkül.

Since the shop would respawn once we both disconnected, there was no evidence of our transgressions.
És mivel a bolt újratöltődött, valahányszor mindketten kiléptünk a játékból, a kihágásaink után nem maradt bizonyíték.

Single life, no respawns.
Egy élet, nincs respawn.

If we don't get to that, it will keep respawning.
Ha nem jutunk el hozzá, mindíg újrépíti magát.

However, they instantly respawn and can often re-collect the lost studs.
Azonban egyből újraéled és legtöbbször fel tudja venni az elveszett pénzt.

Losing one member of the team can be decisive at this point in the game due to the fact that their respawn time increases as the game progresses.
A csapat egy tagjának elvesztése döntő tényező lehet a játék ebben a szakaszában, mivel a játék előrehaladtával nő a respawn idő.

Reaper's Scythe added respawn time penalty from 30% to a constant 30 seconds
A Reaper's Scythe mostantól 30%-kal növeli az újraéledési időt. Night Stalker

Alienware Respawn offers flexible, automated backup and recovery to ensure your important document, pictures and media files remain safe.
• Az Alienware Respawn rugalmas, automatizált mentési és visszaállítási funkcióival biztos lehet abban, hogy a fontos dokumentumai, képei és médiafájljai biztonságban maradnak;

Arena Mode features smaller maps to ensure shorter matches because you don't respawn after death.
Az Aréna mód jellemzője a kisebb pálya, hogy rövidebb meccseket biztosítson, mert nem éledsz újra a halálod után.

• Arsenal Arms Race game mode is a single extended round with instant respawn.
• Az Arzenál Fegyververseny játékmód egyetlen hosszú körből áll, azonnali újraéledéssel.

These tags are only removed if the player attempts to respawn with no valid bed to spawn at at these coordinates.
Ezek a címkék csak akkor távolítódnak el, ha a játékos megpróbál újraéledni ezen a koordinátán, úgy, hogy nincs ágy a koordinátán.

If you have an instant resurrection available, you can respawn without waiting and without any side effects. Rewards
Ha rendelkezel azonnali felélesztővel, várakozás nélkül felélesztheted magad, és nem kapsz negatív hatásokat a karakteredre.

Cooldown starts once the enemy respawns.
Az újratöltődési idő az ellenség újraéledésekor indul.

Alt-Clicking your respawn timer announces your respawn time to your team
Az Alt-kattintás újraéledési számlálódon bejelenti újraéledési idődet a csapatodnak.

Inhibitors respawn after five minutes, so be sure to press your advantage during this time.
Az inhibitorok öt perc után ismét újjáépülnek, így ez alatt az idő alatt kell kihasználnod a kínálkozó lehetőséget.

If you ever want to practice a specific camp, just use the “Respawn jungle” button and force them to respawn over and over.
Ha egy bizonyos tábornál szeretnél gyakorolni, használd „A dzsungelszörnyek újjáélesztése” parancsot, és idézd meg újra és újra a szóban forgó tábort.

In a challenge, you can either run a 1v1 challenge against another rider (whose face will DEFINITELY look like a plastic piece of liquid cr_p in the menus!), or you will have to beat his time on one of the four compound tracks (I have to quickly mention here that the game is quite harsh in case you take turns too tightly – you get immediately respawned to the track with no three-second countdown like usual), and then there is the promotional and media day.
A kihívás során vagy 1v1 versenyt futunk egy másik motorossal (akinek a menübeli arca biztosa valami faéknek fog kinézni), vagy a köridejét kell megdöntenünk a négy compound pálya valamelyikén (itt megjegyezném, hogy nagyon szivatós a játék, ha esetleg szűkebben kanyarodnánk – azonnal respawnol ilyenkor az amúgy jelen levő három másodperces visszaszámlás nélkül), és ott van még a promociós és a média nap.

These are ``respawned'' which means that if they stop, init just starts them again.
Ezek "respawned" állapotúak, ami azt jelenti, hogy ha leállnak, akkor az "init" egyszerűen újraindítja őket.