respectable life oor Hongaars

respectable life

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

feddhetetlen élet

naamwoord

voorbeelde

She seems to have led a perfectly normal respectable life, the life of a woman of the world.
Látszólag egészen hétköznapi, feddhetetlen életet él, a társasági hölgyét.

20 Satan’s world does not respect life, and Jehovah views it as bloodguilty, that is, guilty of murder.
20 Sátán világa nem tiszteli az életet, ezért Jehova úgy tekinti ezt a világot, mint ami mások vérének kiontásáért felelős.

as a man who respects life, a man who loves his children.
aki tiszteled az életet, szereted a gyermekeidet.

I studied at the university, and I learned to respect life.
Az egyetemen tanultam, és így tisztelem az életet.

But humans don't respect life the way we do.
De az emberek nem tisztelik úgy az életet, mint mi.

He can lead a respectable life
Hogy tisztességes élete lehessen.

12 This means much more than just living a good, respectable life according to this world’s standards.
12 Itt sokkal többről van szó, mint arról, hogy egyszerűen csak becsületes, tisztességes életet éljünk, ahogy ezt e világ értelmezi.

Humans don't respect life the way we do.
Az emberek velünk ellentétben nem tisztelik az életet.

Listen, Veera... I can't guarantee that you will have a respectable life.
Figyelj, Veera... nem garantálhatom, hogy tisztességes életed lesz...

Doesn't it feel much better to lead a respectable life?
Nem érzed magad jobban attól, hogy mindenki tisztel?

What are the reasonable questions raised by believers in immortality respecting “life in yourselves” and resurrection?
Milyen ésszerű kérdéseket vetnek fel a halhatatlanság hívői az „élet tibennetek” kifejezéssel kapcsolatban és a feltámadás tekintetében?

Don’t you realize this is your only hope for a respectable life?”
Nem érted, hogy ez az egyetlen reményed arra, hogy tiszteletreméltó életed legyen?

The other very much respects life.
A mások sokkal jobban tiszteli az életet.

But the-the Puritans found him... and tried to-to coax him back to a respectable life.
De a puritánok megtalálták, és próbálták visszatéríteni a rendes életre.

We're just two young people trying to start a respectable life together.
Csak egy fiatal pár vagyunk, akik szeretnék megalapozni a jövőjüket.

How important is it for a Christian to respect life and obey Jehovah?
Mennyire fontos a keresztényeknek, hogy tiszteljék az életet, és engedelmeskedjenek Jehovának?

We show we respect life by avoiding dangerous sports and risky or violent behavior.
Ha tiszteletben tartjuk az életet, kerüljük a veszélyes sportokat és az erőszakos viselkedést, illetve nem vagyunk vakmerőek.

Most religions claim to respect life and to be interested in protecting people from harm.
A legtöbb vallás azt állítja, hogy tiszteli az életet, és érdekelt abban, hogy az emberek védelemben részesüljenek a különféle ártalmak ellen.

If you're gonna be my wife... you've got to live a respectable life... chopping cars.
Ha a feleségem akarsz lenni tisztességesen kell élned... autókat bontunk.

My species respects life above all else.
A népem mindennél jobban becsüli az életet.

There I parted from my old pals and determined to settle down to a quiet and respectable life.
Itt elváltam a cimboráimtól, elhatároztam, hogy letelepszem, és csöndes, tisztességes életet folytatok ezentúl.

MANY people say that they respect life, giving as evidence their view of capital punishment, abortion, or hunting.
SOK ember mondja azt, hogy tiszteli az életet, ezzel mintegy bizonyítékát adva a halálbüntetésről, az abortuszról vagy a vadászatról alkotott véleményüknek.

You did not—you've been living an entirely respectable life with your aunt.""
Te nem - te tökéletesen tiszteletre méltó életet élsz a nagynénikéddel.

Can you imagine either one of us living a quiet, boring, respectable life?
El tudod képzelni, hogy mi ketten csendes, unalmasan tisztességes életet éljünk?

You can go on living a happy respectable life.
Boldog, tisztességes életet élhetne.