revisit
viszontlát · újra átél
revisited oor Hongaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: revisit.
revisited
en
Past participle of revisit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we should revisit it?
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Paul zealously spread the Kingdom message throughout Asia Minor and into Europe, establishing and revisiting many congregations.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbóljw2019 jw2019
As I have already mentioned, it would be glaringly inconsistent with the purpose of appeal proceedings if the Court of Justice were now to revisit all the evidence adduced and substitute its assessment of that evidence for the assessment made by the General Court.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "EurLex-2 EurLex-2
At its 103rd session on 14 December 2010 members of the Food Aid Committee agreed to revisit the issue of the extension of the FAC 1999 closer to the date of its expiry (i.e. 30 June 2011).
Ez egy családi gyógyszerEurLex-2 EurLex-2
68 Were the Court to wish to revisit that premiss I would respectfully suggest that the appropriate place for such a revirement of the established case-law would be the Grand Chamber.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatEurlex2019 Eurlex2019
Isaac himself revisited the Foundation, taking different angles of attack each time.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrhunglish hunglish
The French Senate and the German Bundesrat also revisited, in 2007, comments they had made in 2006 regarding the proposal on soil protection.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétEurLex-2 EurLex-2
It' s not an experience I' m looking to revisit
Alekszejevicsopensubtitles2 opensubtitles2
And you have to revisit these questions over time.
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlQED QED
Helping MEPs, by means of written and oral contributions, to carry out their duties as chairs, vice-chairs and rapporteurs (including in connection with the Working Group on Revisiting the Rules of Procedure, projects teams, and shadow rapporteurs),
Óvatos vagyokEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions would, even at this stage, ask the Commission to revisit the December 2011 agreement and to renegotiate a significant increase in the thresholds;
A kurva rendelteEurLex-2 EurLex-2
This decision may not be revisited and no allowances may be reallocated by means of adding to or subtracting from the quantity determined for each operator on the basis of a government decision or a pre-determined rule.
Hány sebesült van?EurLex-2 EurLex-2
It's possible he suffered from claustrophilia while in prison and is now revisiting that trauma onto his victims.
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only place we can revisit them...... is in our hearts or in our dreams
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreopensubtitles2 opensubtitles2
Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers(2), which enters into application on 13 December 2014, has revisited origin labelling rules. It introduces a mandatory indication of origin for unprocessed sheep, goat, poultry and pig meat.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbennot-set not-set
In its later observations, in particular its replies of 30 September 2002 to the second request, the applicant did not revisit this issue.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétEurLex-2 EurLex-2
And I think a great way to build scaffolding... is to revisit old experiences but try them a new way.
és # év közötti gyermekek, Javallat aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killing his girlfriend could've been the trigger for revisiting violent impulses.
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world in which I operate operates with designs regarding roads, or dams, or provision of electricity that have not been revisited in 60 years.
Semmi, csak merő kíváncsiságted2019 ted2019
The fact that the building policy by itself utilises 1/6 of the heading 5 budget (almost 1 billion euros if taking into account the Commission) is a clear sign that this policy and the way it is carried out needs to be revisited taking into account supporting evidence such as area/volume of office space per employee.
Hamarosan lesz az én megfoghatónot-set not-set
That just means you' il take some time off,You' il get paid, And we' il revisit it in six months
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőopensubtitles2 opensubtitles2
I'm thinking maybe they should revisit the whole immune response in animals.
Orosz FöderációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... the very purpose of Christmas is to revisit where one's roots lie!
Nekem adtad a kibaszott pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordinski must read that as a guilty conscience, a killer revisiting his victim
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is urgently necessary to revisit this issue, if only to re-introduce a parallelism, a coupling
Csak besegítek nekioj4 oj4
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.