revoked certificate
visszavont tanúsítvány
revoke oor Hongaars
revoke
en
(transitive) To cancel or invalidate by withdrawing or reversing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavon
So, whatever power of protection she gave you seemed to have been revoked.
Szóval bármilyen védőgyűrűt vont köréd, úgy tűnik, visszavonta.
eltöröl
Yeah, NFFA is revoking the Purge rule that protects government officials of ranking 10 on Purge Night.
Igen, az NFFA eltörölte a szabályt, amivel korábban a 10-es szintű kormánytagokat védelmezték
bevon
Meaning he could simply get probation and his license revoked?
Tehát lehet, hogy csak felfüggesztettet kap és bevonják a jogosítványát?
hatálytalanít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Revoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megEurLex-2 EurLex-2
(3) the certificate not being surrendered or revoked.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömEurlex2019 Eurlex2019
where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Természetesen meg fognak öletni hitetlennot-set not-set
‘and the neutrality and democratic laicism of European countries, and revoking teaching licences in cases of misdemeanour;’
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanEuroParl2021 EuroParl2021
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 12.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltaknot-set not-set
66 It follows from all the foregoing considerations that the sole plea in law must be upheld, with the result that the contested decision must be annulled in so far as the Board of Appeal found that, for the goods in Classes 9 and 25, the rights of the proprietor of the registered mark had to be revoked.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council revokes it in accordance with Article 24b.
Krisztusom, BlancheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As the General Court found, in paragraph 92 of the judgement in IPK-München v Commission, paragraph 23 above, if the Commission had considered, after having adopted the refusal decision of 3 August 1994, that the new evidence on which it relied was enough to conclude that there was an unlawful collusion between Mr Tzoanos, 01‐Pliroforiki and IPK, which had invalidated the grant procedure, it could, instead of putting forward during the first legal proceedings a ground not mentioned in that decision, have revoked the decision and adopted a new decision, containing not only a refusal to pay the second instalment of the financial assistance, but also an order for repayment of the instalment already paid.
Hogy lehet nem szeretni a Baseball álmokat?EurLex-2 EurLex-2
The Member States concerned and the reference Member State shall, within 30 days of notification of the decision, either grant, refuse to grant or revoke the authorisation, or vary its terms and conditions as necessary to comply with the decision.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélEurLex-2 EurLex-2
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakEurLex-2 EurLex-2
Also, the Bulgarian CAA has taken actions to limit or revoke non-complying approvals and certificates.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóEurLex-2 EurLex-2
It merely pointed out that the principle that unlawful administrative acts may be revoked was common to the Member States, as acknowledged by the Court of Justice since its first judgments and constantly restated in decisions of the EU Courts.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottEurlex2019 Eurlex2019
A certificate may be revoked in accordance with Sub-appendix 4.9.
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukEurlex2019 Eurlex2019
(17) On 11 November 2004, therefore, the tax authorities revoked the original assessment and replaced it with an assessment for HUF 390 000 (about EUR 1 550), requiring Mr Nádasdi to pay an extra HUF 240 000 (about EUR 950).
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the marketing authorisation holder should be obliged to inform the European Medicines Agency of the reasons for withdrawing or interrupting the placing on the market of a medicinal product, for requesting that a marketing authorisation be revoked, or for not renewing a marketing authorisation.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekEurLex-2 EurLex-2
If after 24 September 2021 the organisation has not closed these findings,, the approval certificate shall be revoked, limited or suspended in whole or in part.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!EuroParl2021 EuroParl2021
(c) the data referred to in Articles 10, 13 and 14 and entered in respect of the visa(s) issued, annulled or revoked or of the visa or visas whose validity is extended.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatnot-set not-set
Its responsibilities also arise in the context of examining applicants’ compliance with certain minimum requirements for admission to bid, in the submission and processing of applications for admission to bid and with regard to decisions to grant or refuse to grant admission to bid, to revoke or to suspend admissions to bid already granted.
Gyere ide drágám!EurLex-2 EurLex-2
If the safety authority finds that the holder of the safety certificate no longer satisfies the conditions for a certification which it has issued, it shall revoke part (a) and/or (b) of the certificate, giving reasons for its decision.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyEurLex-2 EurLex-2
If the carrier does not comply with the enforcement action applied pursuant to paragraph 1, the competent authority of the Member State of establishment of the head office of the carrier or, if the carrier is established in a third country, the competent authority of the Member State, where the carrier intended to first enter the territory of the Community shall revoke the registration.
Minden meccsenEurLex-2 EurLex-2
For captan the Commission was informed that uses on celery, spinach, and parsley were revoked and thus the corresponding MRLs could be reduced without requiring the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökEurLex-2 EurLex-2
In some cases, when the findings on an aircraft are considered important, individual SAFA Participating States may decide to revoke the entry permit of that aircraft.
Na jó, először itt van AndyEurLex-2 EurLex-2
Any such decisions should be valid throughout the Community and should be capable of being annulled, amended except where otherwise stipulated, or revoked where they do not conform to the customs legislation or its interpretation.
Még egy mester is tehetetlen a kardja nélkülEurLex-2 EurLex-2
3. The delegation of power referred to in Article 20 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Csak hagyj békénEurLex-2 EurLex-2
Article 116 stipulates that the authorities must revoke registration if the medicinal product proves to be harmful.
Ti meg nem segítetekEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.