revocable oor Hongaars
revocable
en
Having the ability of being revoked; capable of being revoked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavonható
Up until the moment she announces, it's revocable.
A bejelentés pillanatáig még visszavonható.
elbocsátható
elmozdítható
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The customs office of guarantee shall notify the revocation to the guarantor and the person required to provide the guarantee.
Addig sem kell a könyvtárban lennemEurLex-2 EurLex-2
Party requesting the revocation of the Community trade mark: Jimmy Osman
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.EurLex-2 EurLex-2
21B.330 Suspension and revocation of certificates of airworthiness and restricted certificates of airworthiness
Rakéta aktiválvaEurLex-2 EurLex-2
Should those proceedings subsequently lead to revocation of the mark, it will not be as a result of the application of Rule 40(5) of Regulation No 2868/95, which is an essentially procedural provision, but solely of the application of the substantive provisions in Articles 51(1) and 57 of Regulation No 207/2009.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenEurLex-2 EurLex-2
(b) The Competent Authority shall perform sufficient investigation activities for an applicant for, or holder of, a production organisation approval to justify recommendations for the issuance, maintenance, amendment, suspension or revocation of the approval.
Miért nem szólsz egy szót se?EurLex-2 EurLex-2
‘A trade mark shall be liable to revocation if, within a continuous period of five years, it has not been put to genuine use in the Member State in connection with the goods or services in respect of which it is registered, and there are no proper reasons for non-use.
Bruttó tömeg (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is therefore for the applicant for revocation or for a declaration of invalidity to adduce evidence in support of its application for revocation or for a declaration of invalidity (see, to that effect, judgment in CASTEL, paragraph 25 above, EU:T:2013:424, paragraphs 27 and 28; see also Rule 37(b)(iv) of Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Regulation No 40/94 (OJ 1995 L 303, p. 1)).
Az IgG májon keresztül történő kiválasztása magában foglalja a reticuloendothelialis rendszerben és az endothel sejtekben való lebontástEurLex-2 EurLex-2
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that date
Az utcát pénzért járnioj4 oj4
(iv) of the proprietor of the trade mark in proceedings relating to revocation or invalidity of a Community trade mark:
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniEurLex-2 EurLex-2
If the affected party does not agree to the intended revocation, the Office shall take a decision on the intended revocation.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The date of effect of the declaration or revocation or cancellation in the United Kingdom shall be the same as in the Union.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEurlex2019 Eurlex2019
the indemnity insurance or the guarantee shall include cover for a revocation of the cover sum in the event that it may depleted as a result of one or more injuries during an insurance year (policy-backed reinstatement);
Én meg tudomEurlex2019 Eurlex2019
Proceedings for revocation
Sosincs mázlimoj4 oj4
The Welfare states that such an infringement is cause for immediate revocation of status.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikLiterature Literature
(b) The suspension or revocation of the letter of agreement shall be communicated in writing to the holder of the letter of agreement.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekEurLex-2 EurLex-2
The revocation policy should nevertheless provide for a timely and efficient mechanism.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestEurLex-2 EurLex-2
Requests for reordering or revocation of a payment order shall be queued until the algorithm is complete.
Ez egy muffparadicsom, mi?EurLex-2 EurLex-2
It is therefore also in total contradiction with point 1 of the operative part of the judgment of 10 December 2015, Vieta (T‐690/14, not published, EU:T:2015:950), which had also acquired the force of res judicata (see paragraph 35 above), that the Fourth Board of Appeal rejected the applicant’s appeal against the decision of the Cancellation Division of 23 August 2013, thus reaffirming that the rejection of the application for revocation of the contested mark for ‘apparatus for the reproduction of sound and images’, as decided by the Cancellation Division in its aforementioned decision and subsequently by the Second Board of Appeal in the first decision, was well founded.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Checks on mills in 2003 ( affecting payments in 2004 ) led to the agencies proposing the revocation of the authorisation of 9% of mills visited.
ömlesztett állapotbanelitreca-2022 elitreca-2022
As will be shown later (see point 5.2. below), revocation may serve other purposes.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaEurLex-2 EurLex-2
On the basis of this opinion and in accordance with the procedure referred to in Article 54(4), the Commission may make a decision on the revocation of these exemptions.
Egyéb információkEurLex-2 EurLex-2
SUBPART C — REVOCATION, SUSPENSION AND LIMITATION OF THE MAINTENANCE TRAINING ORGANISATION APPROVAL
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurLex-2 EurLex-2
(b) Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisations or Permissions:
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
These procedural arrangements should ensure the necessary cooperation, flow of information and consultation before Joint Committee meetings, as well as the implementation of certain provisions of the Air Transport Agreement as amended by the Protocol, including those concerning security, safety, the granting and revocation of traffic rights and government support,
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekEurLex-2 EurLex-2
Revocation of decisions
Helló, " Csipesz "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.