roster oor Hongaars
roster
en
A list of names, usually for an organization of some kind such as military officers and enlisted personnel enrolled in a particular unit; a muster roll; or a sports team, with the names of players who are eligible to be placed in the lineup for a particular game.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beosztás
beosztó
névsor
All right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.
Rendben, én csak húzza fel a csapat névsora Az elmúlt években.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the geographical structure of the European high-speed network and the commercial speeds at which trains are operated, it will be possible to schedule rosters so that each train can return at staggered intervals to a designated base in its country of origin where the complex maintenance operations will be carried out at frequencies compatible with the design and reliability of high-speed trains.
Én meg erősebb vagyokEurLex-2 EurLex-2
(8) ‘disruptive schedule’ means a crew member’s roster which disrupts the sleep opportunity during the optimal sleep time window by comprising an FDP or a combination of FDPs which encroach, start or finish during any portion of the day or of the night where a crew member is acclimatised. A schedule may be disruptive due to early starts, late finishes or night duties.
Jöjjön csakEurLex-2 EurLex-2
No class roster for depew high, graduating class of 1980.
A #/EKirányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New forms of working-time flexibility have been and will continue to be implemented as a result, such as the organisation of rosters and shifts to allow organisational flexibility, and the adoption of flexible work schedules[6].
Jobb ott az időEurLex-2 EurLex-2
In order to be registered for the roster, organisations will need to provide information with respect to their location, their expertise and the stakeholder involvement they represent.
Hívom Marty- tEurLex-2 EurLex-2
The establishment of the roster is therefore important in ensuring that the dispute settlement procedure under the Agreement is effectively available.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiEurLex-2 EurLex-2
Give Vic your money to wash and he just adds names to the membership roster.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The duty roster was inaccurate.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the meeting, both sides endorsed the draft decisions on rules of procedure of the Trade Committee and the Dispute Settlement panel roster.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?EurLex-2 EurLex-2
My calendar, my pocket book, my smartphone, the roster, everything.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, we are checking risk firms, cross-Referencing their roster with our new profile.
Márkajel használata esetén azonban a márkajelhez szorosan kapcsolódóan fel kell tüntetni a „csomagoló és/vagy feladó”-megjelölést (vagy az ennek megfelelő rövidítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’ s the attendance roster for the Bread Instead of Bullets Club...... dated October #rd
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétopensubtitles2 opensubtitles2
Project 5 of Decision (CFSP) 2016/51 provided basic and specialised skills training for rostered experts through a new systematic training concept, a network of designated analytical laboratories and capacity-building activities for such laboratories, and also outreach activities to promote geographical diversity of experts and laboratories.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttEuroParl2021 EuroParl2021
In 1946, there were 16 Major League baseball teams with a total of 400 players on their rosters.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not on the membership roster.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhanced nomination of experts and laboratories from those regions to the SGM roster.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIEuroParl2021 EuroParl2021
Got the roster right here.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've already put your name on the roster?
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to get caught and you might end up losing your roster spot.
Körözött gyilkosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was supposed to give us his employee roster.
És Potter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familiarize yourself with the database starting with the client roster on your desktop.
Vagy... nem akarja hogy felrobbantsák aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The magical wizardry, expert chaos techniques... and incomparable equipment roster of Proteus the Invincible... will make short work of all pretenders to the throne.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've interviewed everyone who was at the party, or rostered on.
az érintett járműveknek legalább # éven keresztül abban a konkrét régióban, vagy több régiót kiszolgáló, konkrét vonalon kell működnie, amelyen a támogatás odaítélésekor működöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each driver assigned to a service referred to in paragraph 1 shall carry an extract from the duty roster and a copy of the service timetable.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.