white-rumped hawk
fehérhátú ölyv
rump oor Hongaars
rump
en
a cut of meat from the rump
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
far
I have to find Reginald and get his british rump back at his desk!
Meg kell találnom Reginaldot és visszatennem a brit farát az asztala mögé!
fenék
Her wedding barely past, and there she was, her rump like a ripe apple in my hand.
Épphogy csak megházasodott, és mégis, a feneke mint egy alma, úgy simult a kezembe.
hátsó
Naked rumps pointing toward Heaven, noses in the sand.
Az égbe néző meztelen hátsó részek, Menyország, orrok a homokban.
maradék
hátsó rész
Naked rumps pointing toward Heaven, noses in the sand.
Az égbe néző meztelen hátsó részek, Menyország, orrok a homokban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.1 — 0,9-1,1 kg of raw mutton (boneless rump from young animals), or
Mikor elhagytam a tábort, már #- atEurLex-2 EurLex-2
Other than rumps
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
– – – – – – Halves or quarters without rumps:
Kapaszkodj, hallod!EurLex-2 EurLex-2
¶ I see you girls looking at my junk then checking out my rump ¶
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutting and deboning: separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pete put the suitcase into Connie's car, then patted her rump and went to his own car. *** 'There he is!'
Igen, de én már itt vagyok egy idejeLiterature Literature
Rump very rounded
Fogd már be, Carmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Your rump.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your royal rump back on that wedding cake and finish this deal!
Talán titok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About now, Jesse'll be thinkin about takin'a breather, sittin'his big fat rump down on some smooth stones in a cold stream.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know who else really appreciates my rump?
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a small rump, I hardly see him.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give a woman an acorn and you're up to your rump in oak trees.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember because he just received his bimonthly issue of Rump magazine.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) unseparated leg quarters: both leg quarters united by a portion of the back, with or without the rump;
Hát csak hazudjon!EurLex-2 EurLex-2
Rump: straight profile
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other than rumps
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiEurLex-2 EurLex-2
She's rumped everyone down the fucking road.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bitch, however, slipped on something and skidded on oneshoulder into the rump of the dead wolf.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állLiterature Literature
White-rumped seedeater
Boldog szülinapot, Caleb!eurlex eurlex
Apart from the magpie’s distinctive song, you can identify it by the white patches on its glossy back, rump, wings, and under the tail.
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgoznijw2019 jw2019
‘Speck Alto Adige PGI’, ‘Südtiroler Markenspeck g.g.A.’ or ‘Südtiroler Speck g.g.A.’ must be trimmed using the traditional method with or without the rump, dry salted and spiced, smoked and dry-cured at a temperature not exceeding 20 °C and aged at an ambient temperature of 10 °C to 15 °C with humidity between 60 % and 90 %.
Ez nem egy istenverte baleset voltEurLex-2 EurLex-2
Rump rounded
Jack elmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatoj4 oj4
On the ceiling of the Song's living room a pair of red-rumped swallows ( 1⁄2 ðÑüÑà ) newly arrive from their winter migration is busy fixing up last year's nest
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.