rumpled oor Hongaars
rumpled
en
Describing something that is wrinkled or crumpled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
borzas
His slack suit was rumpled and also his hair.
A ruhája gyűrött volt, és a haja borzas.
gazos
en
(yard)
gyűrött
His slack suit was rumpled and also his hair.
A ruhája gyűrött volt, és a haja borzas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kócos · szétdúlt · zilált
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The room was rumpled, cluttered, noisy.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viselésérehunglish hunglish
I love you, rumple.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the post-coital peace, Hwi put both hands behind her head and stretched, twisting on the rumpled bed.
Meg kell gyújtanunk a fáklyáthunglish hunglish
No Rumple.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he found a loophole, and I darkened my soul, Rumple, just... just to save you.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His slack suit was rumpled and also his hair.
Az emberek folyton kigúnyolnakhunglish hunglish
You're a hero, Rumple.
Belső adás a Fox News- tólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was banished to that empty, wretched place, Rumple.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumple!
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't want to get that nice suit all rumpled up?
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, those accompanying phenomena evidently could not be expected in an exact pattern, for when the second rivulet of unharmonious finished spilling out of the wether, the air immediately above the bed shimmered, as if a double handful of pale tarnished sand had been swept up and set aflutter in rising currents of air and suddenly Frank Pollard winked into existence atop rumpled sheets.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellhunglish hunglish
Skilled practitioners of the tiles of the Holds well knew the significance of that squat, square, leaning tower with its rumpled, overgrown grounds.
Nem jogalkotási aktusokhunglish hunglish
Tell me, Rumple.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All three aviators looked completely exhausted and thoroughly rumpled, but their smiles were genuine as Elliott made introductions all around.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdésérehunglish hunglish
You shouldn't have taught me all your tricks, Rumple.
Mikor tudtad meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica Fitzgerald rumpled her brother’s hair.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottLiterature Literature
The place is looking dusty, Rumple.
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, Rumple.
BevallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumple?
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumple, you don't understand.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The civilian clothing in which he reported for duty to Lieutenant Scheisskopf was rumpled and dirty.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!hunglish hunglish
I rumpled my hair a little and pulled the tie close, and went back to the whisky decanter and did what I could about being too sober.
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?hunglish hunglish
A half-dozen lawyers in rumpled shirts and rolled-up sleeves scribbled never-ending notes, and glanced occasionally at the face of Nicholas Easter up there behind Carl.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottsághunglish hunglish
Gallagher's suit was rumpled from his hurried flight with Pockmark from Vienna.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményéthunglish hunglish
En route, Jilly encountered a rumpled, kindly-looking man who, apparently returning from the automated oasis, had just purchased a can of Coke and three bags of peanuts.
Csak sejtettemhunglish hunglish
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.