save it! oor Hongaars

save it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hagyd a rizsát!

tussenwerpsel

cut the crap/bullshit/niceties!, save the bull!, cut to the chase!; literally, "leave the rice!"

voorbeelde

Come on, it's not your life savings, it's only a couple of quid.
Ugyan már, ez nem életed megtakarítása, csak egy pár font.

I'm saving it for something else.
Másra tartogatom.

Save it for when I actually do.
Tartogasd a szuflát, amíg tényleg meg nem ölök valakit.

Save it.
Hagyja ezt.

Oh, save it.
Ó, kíméljen meg ettől!

Save it and thank me if you're still around next time.
Fogd be, és köszönd meg hogy máskor is itt lehetsz.

"Save it, Cale."
Ne fáradj!

Save it for later.
Tedd el későbbre.

I also love Nakrang, and wish to save it even as a tributary state of Goguryeo.
L is szeretik Nakrang és akarunk menteni, még A mellékfolyója állapotban Goguryeo.

Save it.
Hagyd a rizsát!

Save it for the camera.
Tartogasd a kamerának.

Come on, save it
Ugyan, nyugi

Save it, Cohen.
Hagyjuk!

Save it for the fight
Tartogasd az erődet a harcra

Save it.
Hallgasson.

You can save it.
Tartsd meg magadnak!

Best to save it for later, then.
Akkor pedig okosabb későbbre tartogatni.

I saved it and everything
Meg is őriztem azt a számot

You saved it
Megőrizted

Or they're saving it.
Vagy csak várnak vele.

Uh, save it.
Hagyjuk!

Save it.
Tartsd meg magadnak!

Save it for someone, that will need it more.
Tartsák meg annak, akinek nagyobb szüksége lesz rá.

Unless you saved it.
Hacsak meg nem mentetted.

Save it!
Nem érdekel!