Save As oor Hongaars

Save As

An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Mentés másként

An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer.

Opens the Save As dialog
Megnyitja a Mentés másként párbeszédablakot

save as

werkwoord

(intransitive, computing) To enter a dialog box where the user can specify a filename, and such that when the filename is specified, an appropriate file will be saved with that name (even if it already has a different name).

Soortgelyke frases

money saved is as good as money gained
ki nem költ, mintha szerezne

Save As E-mail
Mentés e-mailként

voorbeelde

She's trying to save as much lung tissue as possible.
Próbál megmenteni annyi tüdőszövetet, amennyit csak lehet.

The provisions of Regulations (EC) Nos #/# and #/# shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation
Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, az #/#/EK és az #/#/EK rendelet rendelkezéseit alkalmazni kell

Regulation (EC) No #/# shall apply save as otherwise provided for in this Regulation
Amennyiben e rendelet eltérő rendelkezést nem tartalmaz, az #/#/EK rendelet rendelkezései alkalmazandók

File Save As
Fájl Mentés másként

Regulation (EC) No 826/2008 shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
A 826/2008/EK rendeletet az e rendeletben foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.
Eltérő rendelkezés hiányában az Igazgatóság a leadott szavazatok egyszerű többségével határoz.

For the purposes of this Treaty, save as otherwise provided therein:
E szerződés alkalmazásában, ha ez a szerződés másként nem rendelkezik:

Save as otherwise provided in Article 136, Articles 95 to 115 (social security) shall apply by analogy.
Amennyiben a 136. cikk másként nem rendelkezik, a szociális biztonsági ellátásokról szóló 95–115. cikkeket analógia útján alkalmazni kell.

Satyrus wanted to save as much cargo as possible.
Szatürosz a lehető legtöbb rakományt meg akarta menteni

The preferred option is expected to deliver savings as a result of additional harmonisation and simplification.
A javasolt lehetőséggel várhatóan megtakarítást lehet elérni a további harmonizálás és egyszerűsítés eredményeként.

(b) save as otherwise provided, for products imported or exported under tariff quotas:
b) eltérő rendelkezés hiányában a vámkontingensek keretében importált vagy exportált termékek tekintetében:

The payment entitlements per hectare shall not be modified, save as otherwise provided for in this Regulation.
E rendelet eltérő rendelkezése hiányában a hektáronkénti támogatási jogosultság nem módosítható.

I' m gonna save as many people as we can
Meg kell mentenünk, akit csak tudunk

Save as otherwise provided in this Directive,
(1) Ezen irányelv eltérő rendelkezése hiányában

Save as otherwise provided in this Directive,
A határokon átnyúló egyesülésekre vonatkozó feltételek

Benjamin saved as a tribe (1-25)
Benjámin törzse megmenekül (1–25.)

The Land made no savings as it was not obliged to ensure the assets’ liquidity.
A tartomány nem takarított meg semmit, mivel nem volt köteles biztosítani az eszközök likviditását.

Regulation (EC) No 1291/2000 shall apply, save as otherwise provided in this Regulation.
Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, az 1291/2000/EK rendeletet kell alkalmazni.

ammunition, save as provided for in Articles 12, 13 and 14.
lőszer, ha a 12., 13. és 14. cikk másként nem rendelkezik.

To save as many of my people that yet drew breath.
Csak, hogy annyi embert mentsek meg amennyit lehet!

But millions can be saved as well.
De milliókat lehetne megmenteni.

We got to save as many people as we can
Meg kell mentenünk, ahány embert csak tudunk

Commission Regulation (EC) No 376/2008 (6) shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a 376/2008/EK bizottsági rendeletet (6) kell alkalmazni.

Regulation (EC) No 826/2008 shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
Amennyiben e rendelet másként nem rendelkezik, a 826/2008/EK rendeletet kell alkalmazni.

Save as indicated above, the original notices of competition remain unchanged.
Fentiektől eltekintve az eredeti pályázati felhívások változatlanok maradnak.