scenery oor Hongaars

scenery

naamwoord

View, natural features, landscape.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

táj

naamwoord

view, natural features, landscape

When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
Ha körüljárod a házadat, milyen tájat és milyen épületeket láthatsz?

tájkép

naamwoord

view, natural features, landscape

Let's find a location with this scenery and we'll find the guy.
Rá kell jönnünk, hogy honnan látható ez a tájkép hogy rátaláljunk a tettesre!

díszlet

naamwoord

stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene

The scenery, all of it canted at an alarming downhill angle, rushing by.
A díszlet a lejtőnek megfelelő hátborzongató szögben megdöntve elszáguld az autó mellett.

látvány

naamwoord

view, natural features, landscape

He stared at the passing scenery with an artist's eye for unexpected detail and previously unnoticed beauty.
A festő szemével nézte az ablakból elé táruló látványt, kereste az eddig figyelmen kívül hagyott részleteket, a szépségeket.

vidék

naamwoord

A fortnight of free food, exquisite scenery and no bills.
Két hét ingyen étkezés és gyönyörű vidék, számlák nélkül.

Soortgelyke frases

natural scenery
természeti tájkép

voorbeelde

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára

We move up the river - always through enchanting scenery, there being no other kind on the Upper Mississippi - and pass Moline, a center of vast manufacturing industries; and Clinton and Lyons, great lumber centers; and presently reach Dubuque, which is situated in a rich mineral region.
Haladtunk a folyón felfelé kétoldalt gyönyörű tájak mindenütt , látványuk az egész Felső-Mississippin végigkísért , elhagytuk Moline-t, ezt a nagy ipari központtá fejlődött várost; aztán Clinton és Lyons következett fafeldolgozó központok; majd elértük Dubuque-ot, a gazdag érclelővidék városát.

This is scenery?
Ez neked díszlet?

And you talk to me about scenery!
Erre te a tájról beszélsz nekem!

But we don't have that piece of scenery any more.
De már nincsenek meg azok a díszletek.

Dad, this is scenery, it's a set, you can tell it's cardboard.
Ez díszlet, forgatási helyszín, látszik, hogy papírból vannak a kövek!

Rental of scenery for film studios
Díszletek bérlése filmstúdiók számára

They wrote of the scenery as well, but Ashton’s . . . his letters were different.
Ők is leírtak mindent, de Ashton levelei... az ő levelei egészen mások voltak.

Rental of motion pictures, sound recordings, cinema film projectors and accessories, and stage scenery
Mozifilmek, hangfelvételek, mozifilmvetítő gépek és színházi díszlettartozékok kölcsönzése

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Más módon impregnált, bevont vagy beborított szövet; festett szövet színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonlók számára

I like the change of scenery, but there's no chance I'm gonna help the cops.
Tetszik az új látvány, de nem fogok zsaruknak segíteni.

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi díszlet, stúdió- (műtermi) díszletek vagy hasonló számára

Even a hermit needs a change of scenery occasionally.
Tudod, még egy remetének is szüksége van néha változásra.

Ross: We're not taking this route for the scenery.
Nem a táj miatt vagyunk itt.

I go for the scenery.
A látvány miatt megyek.

Waiting was something he did without effort, so he sat back, satisfied that all was well between himself and his brother, and enjoyed the scenery.
Várni minden megerőltetés nélkül tudott; hátradőlt, elégedetten, hogy minden rendben közte és a fivére között, és élvezte a tájat.

That's scenery, Susie.
Ez csak mese, Susie.

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Más módon impregnált, bevont vagy beborított szövet; festett szövet színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára

Jack looked at the passing scenery and tried to assemble the incomplete puzzle.
A tovatűnő tájat nézve megpróbálta a helyére rakni a kaleidoszkóp hiányzó darabjait.

Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category ex 100
Más módon impregnált vagy bevont szövet festett szövet színházi vagy stúdió-(műtermi) díszletek vagy hasonlók számára, az ex 100. kategóriába tartozók kivételével ex 100.

They may have an interesting culture, interesting scenery, interesting food, and-if all else fails-interesting women.
Lehet, hogy érdekes a kultúrájuk, vonzóak a tájaik, az ételeik, és ha minden kötél szakad még a nőket is szemügyre vehetjük.

5907 | Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like | Manufacture from yarn or Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product |
5907 | Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi vagy stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára | Előállítás fonalból vagy A nyomáshoz legalább két előkészítő vagy befejező művelet társul (pl. szennyeződés eltávolítása, fehérítés, mercerezés, hőrögzítés, bolyhozás, kalanderezés, zsugorodás mentesítés, tartós kikészítés, avatás, impregnálás, javítás és a csomók eltávolítása), feltéve, hogy a felhasznált nem nyomott szövet értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 47,5 %-át |

Suddenly they blot an entire segment of scenery from view and then lift just as quickly to reveal it.
Egyszer csak a táj egy részét teljesen eltakarják a szemünk elől, majd éppolyan gyorsan felemelkednek, hogy újra lássuk a hegyet.