for a sec
egy pillanatra
sec oor Hongaars
sec
en
(colloquial) Second, 1/60th of a minute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
másodperc
Doctor is the best of us, he can finish it in just 10 sec.
Bausch a legjobb. Tíz másodperc alatt kész a szarással.
száraz
The jambon sec and noix de jambon sec are slightly juicy, pleasantly tender and melt in the mouth.
A száraz egész sonka, a felsál-frikandó sonka és a dió sonka is kissé leves, kellemesen lágy és a szájban olvadó.
második
The sec- ond car had hit at about a thirty-degree angle to the first.
A második autó úgy harmincfokos szögben ütközött a C-99-nek.
titkárság
SEC shall have at least the following tasks:
A titkárság feladatai legalább a következők:
s
This value is entered as the average speed at the 5 sec. abscissa-position.
Ezt az értéket kell beírni átlagos sebességként az 5 s abszcissza-pozíciónál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sec
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
SEC
en
Securities and Exchange Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sec-Butan-3-onyl acetate
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
by size-exclusion chromatography (SEC) — Average (D50) particle size between 47,3 μm and 50,3 μm; D90 value (90 % below given value) between 126,2 μm and 138 μm
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the Commission’s roadmap for equality between women and men 2006‐2010 (COM(2006)0092) and the related impact assessment (SEC(2006)0275),
A változatosság kedvéértnot-set not-set
Ellie, can you help me for a sec?
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations (COM(2007)0794) and the accompanying document ‘EU decommissioning funding data’ (SEC(2007)1654),
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétEurLex-2 EurLex-2
I sec something and I do not quite believe it, and I hold my tongue till now.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? Semlegeshunglish hunglish
Oh, hold on a sec.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) the institution has not been precluded from using the SEC-IRBA in relation to a specified securitisation position in accordance with paragraph 2.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniEurlex2019 Eurlex2019
Just a sec, he'll talk to you.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Leon, can I talk to you for a sec?
Mit keres?- Morfiumot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I talk to you a sec?
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- A more efficient Common European Asylum System: The single procedure as the next step (COM # final- SEC
A Bizottság úgy véli, hogy a PSR űrlap és mellékletei minden olyan alapvető információt tartalmaznak, amely a következő évi támogatás megítéléséhez szükséges éves értékeléshez szükségesoj4 oj4
Yeah, just hold on a sec, guys.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the communication from Commissioners Hübner and Špidla to the Commission giving an interim progress report on the action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions (SEC(2008)2756), and to the Commission staff working document accompanying that communication (SEC(2008)2755),
Te egy állat vagy!not-set not-set
I'd like you to hold your breath for a sec.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the Commission's willingness to present a progress report on its strategy for the ORs and the future prospects for this strategy in its communication entitled Strategy for the Outermost Regions: Achievements and Future Prospects and its appended working document assessing the progress of the OR strategy (SEC(2007) 1112);
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaEurLex-2 EurLex-2
wait a sec.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to enforce this legislation, final implementing rules were adopted on 22 August 2012 by the US Securities Exchange Commission (SEC).
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakEurLex-2 EurLex-2
(16) ‘control factor (CTRL)’ means a correction factor for the SEC calculation depending on the type of control that is part of the ventilation unit, according to the description in Annex VIII Table 1;
Apu, nehéz volt nélküled felnőniEurLex-2 EurLex-2
European Parliament legislative resolution of 10 April 2008 on the draft Commission regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1653/2004 on a standard financial regulation for the executive agencies pursuant to Council Regulation (EC) No 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (SEC(2007)0492 — C6-0123/2007 — 2007/0901(CNS))
Ez egy jutalomEurLex-2 EurLex-2
providing macro-financial assistance to Georgia (SEC(2005)1449)
Hová ment utána?EurLex-2 EurLex-2
Yeah, one sec!
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The guy from the sec wants to push up our meeting.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[6] See SEC(2008) 2550 for an explanation of the territorial typologies used in this section.
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
° ° ° The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2005 (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáranot-set not-set
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.