selection of food oor Hongaars
selection of food
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ételkínálat
en
(dining out) food selection/offering, menu, range of dishes, meals, cuisine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selection of food simulants
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeeurlex eurlex
Consultancy with regard to holiday homes, selection of food flavourings
Veszek magamnak pár új ruháttmClass tmClass
Ladányi was also offered some refreshment and a selection of food but noticeably halfheartedly.
Nesze, fogorvosraLiterature Literature
I have observed that the selection of food is influenced by the mood of the person ordering
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakopensubtitles2 opensubtitles2
They consult with partner organisations, social partners, competent authorities and experts on the selection of food products for distribution.
Hé, seggfej!Itt fent!EurLex-2 EurLex-2
Quality control with a view to the selection of food products, apparatus, linen, utensils and containers for the kitchen and table
Vigyázz a mamádra!tmClass tmClass
Kate had, as always, provided a hearty selection of food for her guests to nibble upon during the course of the evening.
Hogy utasíthatna vissza?Literature Literature
They consult partner organisations, social partners, competent authorities and experts on the selection of food products, which would contribute to a balanced diet.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the same line, the selection of food aid recipients falls under the responsibility of Member States by virtue of the principle of subsidiarity.
Reggel fizetünkelitreca-2022 elitreca-2022
Selection of food, drinks, food recipes, flavourings, in particular for their quality, taste and characteristics for providing recommendations to chefs and cooks, whether or not professional
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásratmClass tmClass
Other Member States focused on minimising the delivery of unwanted products by ensuring that the selection of food met target groups’ needs and tastes (CY, IE, PT and SK).
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikEurlex2019 Eurlex2019
In Europe, spinning and feeding the animals have been replaced by washing machine cycles and the selection of food that is not out-of-date in the supermarket’s fresh food aisle.
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattEurLex-2 EurLex-2
Education, training, tutoring, tuition and mentoring services relating to cookery, foods, beverages, preparation, selection and purchase of foods and beverages
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamottmClass tmClass
Consultancy in the field of the selection and use of dietetic food and dietary supplements
Akkor igazat mondtáltmClass tmClass
(Directives 84/450/EEC and 97/55/EC – Conditions under which comparative advertising is permitted – Price comparison based on selection of food products marketed by two competing retail store chains – Goods meeting the same needs or intended for the same purpose – Misleading advertising – Comparison based on a verifiable feature)
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKEurLex-2 EurLex-2
Consultation in the field of the selection, preparation and serving of food and beverages and restaurant, café, bar, catering
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőltmClass tmClass
(Directives 84/450/EEC and 97/55/EC - Conditions under which a comparative advertising is permitted - Price comparison based on selection of food products marketed by two competing retail store chains - Goods meeting the same needs or intended for the same purpose - Misleading advertising - Comparison based on a verifiable feature)
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanEurLex-2 EurLex-2
(Directives 84/450/EEC and 97/55/EC – Conditions under which a comparative advertising is permitted – Price comparison based on selection of food products marketed by two competing retail store chains – Goods meeting the same needs or intended for the same purpose – Misleading advertising – Comparison based on a verifiable feature)
Be akartam vallaniEurLex-2 EurLex-2
Selection of the food sectors to be supported is the task of strategic programming with its SWOT-analysis including the identification of structural and territorial needs.
Haver, már reggel # óra vanelitreca-2022 elitreca-2022
Proportion of selected species at the top of food webs
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- Érdekesoj4 oj4
Consultancy with regard to culinary matters, providing of food and drink, meals, cooked dishes, food recipes, consultancy with regard to the packaging of foodstuffs, and the preserving, combining and preparation thereof, consultancy with regard to the selection of food products for consumption, designing cooked dishes, consultancy with regard to the use of food products
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltaktmClass tmClass
As in other areas, consumers also buy ‘ideas’ when they select what kind of food to buy.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűnot-set not-set
Sommelier services for providing information relating to wine and selection of wine and food
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokattmClass tmClass
1130 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.