self incompatibility oor Hongaars
self incompatibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
öninkompatibilitás
önsterilitás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The former plants are termed self-incompatible hermaphrodites; the latter, dioecious species.
Hát akkor azt hiszem ennyihunglish hunglish
Some mutant hermaphrodites lost their self-incompatibility and became able to fertilize themselvesa process exemplified by many fruit trees such as plums, peaches, apples, apricots, and cherries.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse azahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenhunglish hunglish
However, according to the referring court, such a situation would be incompatible with the right not to self-incriminate.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozásirendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtéséteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That discretion is thus subject to a self-imposed limitation which is not, however, incompatible with the Commission retaining a considerable margin of assessment.
Nem is rosszEurLex-2 EurLex-2
That discretion is thus subject to a self-imposed limitation which is not, however, incompatible with the retention of a considerable margin of assessment for the Commission.
De nem mi hoztuk létreEurLex-2 EurLex-2
This same society promotes a me-first attitude, so that both husband and wife become self-centered, which leads in turn to incompatibility, another cause of divorce.
Mit csináltam rosszul?jw2019 jw2019
Since all Hungarian almond cultivars are self-incompatible, an attempt will be made to get self-compatible almond, which would increase fruit set and yield safety.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That article provides that the status of volunteer is incompatible with that of an employed or self-employed worker, and with any relationship involving remuneration paid to the volunteer by the organisation to which he belongs.
Sharon és LindaEurLex-2 EurLex-2
Hörmann Reisen therefore concludes that the minimum self-provision requirement at issue in the main proceedings (70%) is incompatible with the second sentence of Article 4(7) if that provision applies in these proceedings.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekEurLex-2 EurLex-2
The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Tele vagyunkEurLex-2 EurLex-2
The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Itt nem maradsz életben egyedülEurLex-2 EurLex-2
Keywords: constitutionalism, rule of law, public law spirituality, national self-determination, incompatibility, parliamentarism, historical constitution
GYÓGYSZERFORMAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
220 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
És mit akar, mit tegyek most?EurLex-2 EurLex-2
31 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonEurLex-2 EurLex-2
35 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!EurLex-2 EurLex-2
119 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Az álom nem volt azEurLex-2 EurLex-2
62 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Az Isten Szerelmére, Julien!EurLex-2 EurLex-2
184 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAEurLex-2 EurLex-2
34 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Az alapvető bűncselekmények szélesebb köre elősegíti a gyanús ügyletek jelentését és a nemzetközi együttműködést ezen a területenEurLex-2 EurLex-2
62 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Tudja, milyen a jó kilépőEurLex-2 EurLex-2
35 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?EurLex-2 EurLex-2
76 The self-limitation on the Commission’s discretion arising from the adoption of the Guidelines is not incompatible with the Commission’s maintaining a substantial margin of discretion.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.