serve time oor Hongaars
serve time
en
(idiomatic) To be in prison or a similar institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
börtönben ül
en
to be in prison
A woman who served time in prison, and two of whose children are still in prison?
Aki börtönben ült, és akinek szintén most 2 gyermeke még börtönben van?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I think he's gonna be serving time, and he's not gonna ever be anybody's foster father again.
Sikerült és pont a LovagoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 of them didn't serve time!
almafélék, csonthéjasok, szőlőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You served time?
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom is still serving time.
Nekem nincsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
From April 8, 1954, until early 1960, I served time in 12 of such labor camps.
Nem is... tudtam, mit csinálokjw2019 jw2019
My husband is serving time in prison.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he happens to have a brother named Porter, who actually served time in Chino in'89.
Hanem a csapatrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeal to dismiss charges against an ex-prosecutor serving time for homicide.
Oké, eddig tudsz követni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They write really good code when they're not serving time.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he's still serving time upstate.
Nem játszottál tisztességesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember when we first served time together back in Lardner
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
I don't suppose you'd serve time for this, but let's avoid the court case.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whom do you serve, Time Lord?
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They write really good code, when they' re not serving time
Hanehéz, ne válaszoljon!opensubtitles2 opensubtitles2
If he's gonna serve time, we want federal prison, not joliet.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batista could not only lose his job, he could serve time.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About a year ago, I was serving time for armed robbery.
Ahogy mondodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both her parents had been arrested on drug charges, though neither had served time.
Talán már most is későLiterature Literature
Sean Nolan was convicted and served time five years ago for arson.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I checked to see if Stuart Taylor and Hedley's father served time in the same prison.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, he is currently serving time.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She served time.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was raised by Merle, though Merle was often away (serving time in juvenile institutions).
Mit mondott neked?WikiMatrix WikiMatrix
He fell in Yang's trap, lost his job, and even served time for bribery.
A fegyverekkel mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'll serve time for manslaughter.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7246 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.