to be simpering
pipeskedik
simper oor Hongaars
simper
en
(intransitive) To smile in a foolish, frivolous, self-conscious, coy, or smug manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vigyorgás
I don't even know what simpering is.
Még azt sem tudom, mi az a vigyorgás.
affektál
mosolyog
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nevetgél · pipeskedik · vicsorog · vigyorog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simpering, music, why not petit fours since we' re at it!
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólopensubtitles2 opensubtitles2
She was a simpering, but masculine creature.
Helló, " Csipesz "hunglish hunglish
Did he think she would simper and bat her eyelashes and spend her days painting watercolors?
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!Literature Literature
She was a tall willowy woman with dark, rather greasy hair, a simpering expression, and a fishlike mouth.
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg léphunglish hunglish
I don't even know what simpering is.
Miért hagyták el a helyüket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she was letting him do it, she was talking to him in her simpering, weak little voice, telling him he was her only friend, now that her husband was dead, her only friend in this whole world.
Nézzen csak körül!hunglish hunglish
Get on with it, you simpering idiot.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bock smiled back at the simpering fool.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellhunglish hunglish
So upon that, he smirked, and simpered, and looked grave, and seemed to know something or other, and at last he said in a whisper, `For fear any unpleasant report should reach the young ladies under your care as to their sister's indisposition, I think it advisable to say, that I believe there is no great reason for alarm; I hope Mrs. Dashwood will do very well.',"
Most hallgassuk meg visszafeléhunglish hunglish
"There now," said Miss Steele, affectedly simpering, "everybody laughs at me so about the Doctor, and I cannot think why.
Kétszer is gondold meghunglish hunglish
Simpering to her face in the hope that she'll come across with the cash and then sniggering up our sleeves at the way she talks, the way she dresses...
Az NSC úgy gondolja, hogy többet tudhatnánk meg a Szövetségről, ha követjük Sark lépéseit abban a reményben, hogy elvezet a kulcsjátékosokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I wept and I whimpered I simpered for weeks
Lassú és fájdalmas leszopensubtitles2 opensubtitles2
What could that simpering fool have been talking about?
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all you care, I'd still be out on that terrace frozen blue... and you'd still be inside simpering at that half-stuffed...
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Am I expected to apologize because I didn't fall apart and simper and cry and ruin the entire operation?
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kiLiterature Literature
I need a barrier against the simpering eligibles Mother's invited.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't stand people who whimper and simper and apologize!
Itt az idő az operációra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was, now, a huge, strong fellow of six feet high, broad in proportion, and round-shouldered; but with a simpering boy's face and curly light hair that gave him quite a sheepish look.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felhunglish hunglish
You simpering wad of insecurity and self-loathing?
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never simpered.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those pink cheeks and those blonde curls and that simpering voice. She was begging for the bite of a Plasmavore!
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The expression gave him such a simpering look that I decided he was deliberately mocking Cicero.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekLiterature Literature
You come simpering for brotherly love, and the whole time, you're plotting against me with that damn dagger.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The simpering fellow with the weak legs, who had taken Agnes down, stated the question more decisively yet, I thought.
Az enyém mellett.Hol másutt?hunglish hunglish
And don' t simper!
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitopensubtitles2 opensubtitles2
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.