small degree oor Hongaars
small degree
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
foknyi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"This is how you earn your living?" the stock TRADER asked with no small degree of incredulity.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnahunglish hunglish
It might give you some small degree of comfort.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz Elliot read the front-page article with no small degree of satisfaction.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlhunglish hunglish
In our eternal progression, why do you think we need to improve “from one small degree to another”?
perc múlva jövök!LDS LDS
POTUS shrugged, with no small degree of embarrassment.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszközthunglish hunglish
I view this matter with no small degree of concern.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the presence of Roy and Wofford shackled beside her offered a small degree of mental consolation.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniLiterature Literature
And no small degree of charm.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And myself, to a small degree.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its production line differs only to a very small degree according to animal type.
Jaj ne, Michael!EurLex-2 EurLex-2
But frankly, my systems are sometimes subject to a small degree of corruption.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelLiterature Literature
Maybe to some small degree it was true.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalLiterature Literature
It’s like I’ve incorporated his soul in some small degree.”
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaLiterature Literature
Seaton asked with no small degree of incredulity.
Nem akarok bajthunglish hunglish
A small degree of polygamy could exist, but it would be severely limited.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlLiterature Literature
I did it to a small degree even yesterday, with the Bishop of Guadalajara.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanLiterature Literature
It resembled, to no small degree, the sword of Connor Bildeborough, a celebrated family weapon, Defender by name.
Nem kell félni, partner!Literature Literature
Two Ł-7675 had bitten the dust, they saw with no small degree of satisfaction.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?hunglish hunglish
"You ask me this?" he asked with no small degree of incredulity.
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenhunglish hunglish
Such data is not random, and data-compression methods will only succeed in reducing it to a small degree.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettLiterature Literature
It may ease your suffering in some small degree to know that he is not thought to be in danger.""
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!Literature Literature
Yet, Jehovah was apparently willing to tolerate a small degree of localized uncleanness in this sparsely populated and isolated region.
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétjw2019 jw2019
I hope that what I’ve managed to save for you will help you move on from that in some small degree.
Te leszel a tolmácsLiterature Literature
In the case of portrait photographs like the contested photographs, the creator enjoys only a small degree of individual formative freedom.
Megígérted, hogy Ieszoksz!EurLex-2 EurLex-2
Both socially and politically they are often marginalised, and lose what small degree of equality the hostilities had conferred on them.
Nem is akartad tudninot-set not-set
622 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.