small cushion oor Hongaars

small cushion

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

párnácska

naamwoord

voorbeelde

Flowers at this altitude can only come from small cushion plants, huddled together against the cold.
Ebben a magasságban nemigen vannak virágok, kivéve egypár kicsi, rövid szárú növénykét, amik a hideg ellen, sűrű párnaként védekeznek.

Small cushions, pillows, cushioned safety belt covers and cushions for automobile seats
Csapágyak, vánkosok, biztonsági öveket borító párnák és üléspárnák gépjáművekhez

Display boards, display stands, small supports and Cushions
Értékesítő tálcák, termékbemutatók, iratállványok és Vánkosok, párnák

Draft Ministerial Decree on the conformity requirements for inland waterway air cushion small vessels
A belvízi légpárnás kishajók megfelelőségének feltételeiről szóló miniszteri rendelet

Beds for household pets, dog kennels, namely portable dog kennels, cushions, beds, small beds, couches, covers, scratching posts for cats
Vackok, kutyaólak, hordozók, pontosabban hordozható vackok, párnák, kiságyak, ágyak, fekhelyek, takarók, kaparófák macskáknak

Goods made from leather and imitations of leather (included in class 18),Namely leather straps, display boards, display stands, small supports and cushions, Boxes,Caskets and boxes
Bőrből és műbőrből készült áruk (a 18. osztályban található),Nevezetesen bőrszalagok, eladótáblák, árubemutatók, bakok és párnák, Dobozok,Ékszeres dobozok és ládikák

A chair with a pink cushion; a small chandelier descending from the tiny medallion above, with four candle-shaped bulbs of pink glass.
Rózsaszínre párnázott ülésű szék; a mennyezeti pici medalion közepéből leereszkedő apró csillár négy rózsaszín gyertyaégőt tart.

Mattresses for sleeping, spring mattresses, furniture, chairs, small items of furniture, cushions, arm-rests, head-rests, bath pillows, cushions for household pets, mattress cushions, seat cushions
Matracok alváshoz, elasztikus matracok, bútorok, székek, apró lakberendezési tárgyak, párnák, karfák, fejtámlák, fürdőpárnák, párnák háziállatoknak, matracpárnák, székpárnák

She was seated beside her little fire (consisting of a few red cinders and a bit of stick), busily knitting, with a small sackcloth cushion at her feet, placed for the accommodation of her gentle friend the cat, who was seated thereon, with her long tail half encircling her velvet paws, and her half-closed eyes dreamily gazing on the low, crooked fender.
Ott üldögélt az apró tűz előtt (néhány vöröslő parázsszem s pár vékony gally mindössze), és szorgosan kötött, lábánál kicsi zsákvászon párna magánya egyetlen társának, a macskának: ott kuporgott a szelíd állat, hosszú farkát bársony mancsai köré tekerve, s le-lecsukódó, álmos szemekkel nézte az alacsony, girbegurba kandallórácsot.

Though he had a suitable chair, and was raised upon several cushions, he felt very small, and rather out of place; but that feeling quickly passed.
Bár kényelmes széke volt, s párnákat is raktak rá, hogy magasabban üljön, nagyon picinek érezte magát, s nagyon nem idevalónak; de e rossz érzése hamar elpárolgott.

The own-funds cushion of many Landesbanks was comparatively small even before transposal of the Solvency Directive into German law
A fizetőképességi irányelvnek a német jogba való beemelését megelőzően, számos tartományi bank szavatolótőke-ellátottsága viszonylag gyenge volt

' 'Then take this as a souvenir,' said Woland and took a small golden, diamond-studded horseshoe from under a cushion.
— Akkor fogadja ezt el tőlem emlékül — mondta Woland, és párnája alól briliánsokkal kirakott kis aranypatkót vett elő.

The own-funds cushion of many Landesbanks was comparatively small even before transposal of the Solvency Directive into German law.
A fizetőképességi irányelvnek a német jogba való beemelését megelőzően, számos tartományi bank szavatolótőke-ellátottsága viszonylag gyenge volt.

The red curtain I had concealed by laying it flat on the seat of one of the drawing-room chairs under the chintz cover and the wool in the seat cushion, cutting a small hole.
A piros függönyt laposra hajtogatva a társalgóban levő egyik szék ülésébe rejtettem, a huzat alá, a fonalat meg a széken levő párnába, miután egy kis lyukat vágtam bele.

The obstacle: place a small cushion or bolster on the ground to create a sort of obstacle.
Akadály: tegyen egy kispárnát vagy egy kerek párnát a földre, hogy akadályt képezzen.

Placing a small cushion between your thighs can make it more comfortable.
Ha két combja közé tesz egy párnát, még kényelmesebb lesz a testhelyzet.

Small- and micro-credits are also needed here to both cushion risks and make it possible to share in success.
Emellett kis- és mikrohitelekre is szükség van, melyek lehetővé teszik a kockázatok enyhítését, ugyanakkor a sikerben való részesedést is.

She looked at the shelves, the small window, then pointed to the child-size chair and cushions on the floor.
Végigfürkészte a polcokat, a kis ablakot, aztán a gyermekméretű székre és a földön lévő párnákra mutatott.

Decorated towels, tableclothes, wall hangings and small cushions are woven of wool, hemp and flax or of their mixture.
Gyapotból, kenderből és lenből vagy ezek elegyes anyagából hímes törülközőket, abroszokat, futókat, szedettes falvédőket, kispárnákat szőnek.

Laconic decor, which, as a rule, is represented by massive floor vases, rugs and small cushions decorating the surfaces of upholstered furniture.
Laconi dekor, melyet általában masszív padlózatok, szőnyegek és kis párnák képviselnek, amelyek díszítik a kárpitozott bútorok felületét.

The library terminated in a small open space just large enough for a table, two chairs and some cushions.
A könyvtár az egyik végében kicsit kiszélesedett, csak annyira, hogy elfért benne egy asztal, két szék és néhány párna.

With a small hand he inserted a data cylinder into a player nestled among the cushions at his side.
Apró kezével előhúzott a párnák alól egy mágneshengert, majd a komputerbe helyezte.

He sat on a flat cushion on a high-backed chair, for he was a small man, barely five feet tall.
Az párnán ült a magas támlájú széken, mert apró emberke volt, legföljebb másfél méter magas.