small claims court oor Hongaars
small claims court
en
petty bench of the supreme court
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
polgári peres bíróság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, I cannot take another day of small claims court, okay?
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess in small-claims court.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástted2019 ted2019
Remember when you and I were in this very car outside small claims court?
Eggyel kevesebb ok a háborúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also found out he's being sued in small-claims court for $ 3,000.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
A SlTTEN MlCEY C.VELQED QED
Thank you for choosing mediation, the alternative to small claims court, welcome.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking you to small claims court.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, just wait till the small claims court agrees with me about the balcony.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
Yeah, took him to small claims court.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to prep for small-claims court tomorrow.
Érdeklődtem a műtétekről isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I can't take him to small-claims court.
Isten itt hagyottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your presence here in small-claims court is a breath of fresh air.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I picked the wrong people to take to small claims court over my broken mailbox and my ruined lawn.
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, if not all U.S. jurisdictions, have small claims courts which provide simplified and less costly procedures for disputes below the statutory limits
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatásokés a lopás elleni védelmeteurlex eurlex
Most, if not all U.S. jurisdictions, have small claims courts which provide simplified and less costly procedures for disputes below the statutory limits(11).
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!EurLex-2 EurLex-2
Do you know, according to California law, I could take you to the small claims court and sue you for damages incurred by waiting.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, so Sonny jackett took Eddie Warburton to small claims court, and there was some shouting first in the courtroom and then in the hall outside.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanhunglish hunglish
The use of videoconferencing systems is an interesting idea, although it does not yet appear to be something that all small claims courts can implement easily.
Szóval megkeres minket?EurLex-2 EurLex-2
This request for a preliminary ruling by the Eirinodikeío Lerou (Small Claims Court of Leros, Greece, ‘the referring court’) concerns international jurisdiction in a matter of family law.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for $100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébented2019 ted2019
Mr WEIR (H2) and Mr SCAWEN (H3) indicated that some policyholders have taken this choice and launched claims through the Small Claims Court or threatened ELAS to do so.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádnot-set not-set
15 In those circumstances, the Eirinodikeio Lerou (Small Claims Court, Leros) decided to stay the proceedings and refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Zártpalack-módszerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
374 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.