sober-minded oor Hongaars
sober-minded
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
józan ítéletű
I need a man with a strong stomach and a sober mind.
Nekem egy erős idegzetű és józan ítéletű orvos kéne.
megfontolt
(1 Corinthians 1:19) The word Peter uses can mean “to be sober-minded.”
A Péter által használt szó jelentheti azt is, hogy „megfontolt”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probably in his early 30’s at the time, Brother Johnston was sober-minded and reliable.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!jw2019 jw2019
Let us consider some situations that call for us to be sober-minded.
Csak épp valaki lányajw2019 jw2019
Johnston, a dependable, sober-minded brother from Glasgow, Scotland, to help the brothers in Nyasaland (now Malawi).
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátjw2019 jw2019
* What do you think it means to be “of a sober mind”?
Hall engem valaki?LDS LDS
The few sober- minded voices that were raised were drowned in the constantly growing cry for war.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatjw2019 jw2019
(1 Corinthians 1:19) The word Peter uses can mean “to be sober-minded.”
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanjw2019 jw2019
I need a man with a strong stomach and a sober mind.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It may be that we have produced political tension where there should only be sober-minded regulation.
Ez aztán óriási!Europarl8 Europarl8
Justin asked for a sober-minded judicial inquiry into the lives and beliefs of professing Christians.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározjw2019 jw2019
WHAT a shock for the sober-minded Quakers when they caught sight of John Dalton’s bright-red stockings!
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részejw2019 jw2019
Marie Subbarao, a sober-minded scientist believes she was abducted by aliens after intercepting strange radio signals.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Titus 2:12) Having “soundness of mind,” or being sober-minded, should certainly come into play when the explanation of a diagnostic method or therapy seems strange or mysterious.
De igen, valóbanjw2019 jw2019
Timothy, especially, as an overseer, had to be on guard to “keep [his] senses [be sober-minded] in all things,” to “suffer evil, do the work of an evangelizer, fully accomplish [his] ministry.”
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?jw2019 jw2019
Teenagers should not be legally allowed to drive sober, never mind drunk.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the race heritage, the sadness which has made the race sober-minded, clean-lived and fanatically moral, and which, in this latter connection, has culminated among the English in the Reformed Church and Mrs. Grundy.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépülethunglish hunglish
Which matters, with many others which are not to be mentioned, our modest and sober-minded Jew found by no means to his liking, so that, his curiosity being fully satisfied, he was minded to return to Paris; which accordingly he did.
Ahogy mondtahunglish hunglish
To criminals who are guilty of enormities, when the temptation, to a sober mind, bears no proportion to the horror of the act, or the probability of detection and punishment, the same observation applies; and every violent passion, as well as anger, may be termed a short madness."
Csak nem tudok aludni valami miatthunglish hunglish
No matter what way or method, I definitely need him to sober up his mind
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Henry's voice again, that old resident of his head, but now Henry sounded sober and clear-minded.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókLiterature Literature
What intrigues me... is that now that you've stopped wallowing in the drugs and the alcohol... now that you're sober... your mind is ready to begin processing the tragedy in earnest.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two requested an immediate transfer to the Sober Counsel, then changed their minds; they would stay aboard.
Szóval sikerült, mi?hunglish hunglish
A little abstinence from the luxuries of Mansfield Park might bring your mind into a more sober state.
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expect me to sit through your mind-numbing dinner anecdotes sober?
Ott vagy Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will affect our spiritual health, and what sobering thought should we keep in mind?
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanjw2019 jw2019
Keep in mind this sobering thought: Christians are not exempt from the calamities afflicting the human race and are thus subject to experiences that are common to mankind.
Ez az ajánlás tehát hozzájárul az egész életen át tartó tanulás előmozdítására és a munkavállalók és tanulók foglalkoztathatóságának, nyitottságának, mobilitásának és társadalmi integrációjának növelésére irányuló átfogóbb célkitűzésekhezjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.