perfectly sober
színjózan
sober oor Hongaars
sober
en
(often with up) To overcome or lose a state of intoxication.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
józan
en
not drunk
If she's sober, you can ask her yourself.
De ha épp józan, akkor maga is megkérdezheti tőle.
kijózanodik
Tom sobered up a bit.
Tom egy kicsit kijózanodott.
komoly
He seemed rather sober, and some of the boys made fun of him.
Igen komolynak tűnt, néhány fiú pedig kinevette őt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
higgadt · kijózanít · mértékletes · elkomolyodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. But she shook her head and then she was wide awake and sober.
Szénszál és szénszálból készült termékhunglish hunglish
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak Meloxicamjw2019 jw2019
He'll give you a reliable, sober performance.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been sober for 11 1 / 2 years.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been sober 118 days.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Teach children to walk in truth and soberness, Mosiah 4:14–15.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitLDS LDS
I sobered up.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we have those answers, and they are sobering indeed.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whether stoned or sober, the “energetic code” of Abdylaev's “Peoples Academy” is drawing a few genuine followers:
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattgv2019 gv2019
The old pirate had drunk heavily, but was perfectly sober.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbLiterature Literature
I hope you're sober enough to remember this.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, even if he is a Yankee, at least he's sober.
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you've been sober two years.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megyhazajw2019 jw2019
They seemed sober, honest folk.’
Unalmasak az óráim?Literature Literature
Thus, sobering memories were momentarily awakened at this time of great rejoicing.
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemjw2019 jw2019
Jenny's story was a sober three sentences long.
Hogy is van a régi dal?hunglish hunglish
And she'll get through it sober.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd seen it in Bull Durham, and though he wasn't as neat and sober as Kevin Costner, she had grown to enjoy the intimacy of it.
Nem, nem, ne mondj semmit!hunglish hunglish
But I do believe the sober-sided electorate of the third district is going to send him to Washington this November.
Azt hittem, kapaszkodszLiterature Literature
I think I would rather be drunk with those freaks than sober with these.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, I want a public defender, and a sober one.
Beszélnünk kell.- Micsoda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... I've been sober ten years.
Miféle fizetéseddel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three years sober this Monday.
Nekron, hatalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I' m sober, I am just waiting for the news that my father got burned up or shot dead or is leaving my mom again or sleeping with my aunt
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.