SOB (Son of a Bitch)
barom
sobbing oor Hongaars
sobbing
en
Present participle of sob.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zokogás
en
action of the verb "to sob"
The boy tried to answer, but the words were swallowed in a sob.
A fiú szeretett volna válaszolni, de a szavait elnyelte a zokogás.
zokogó
Karras caught her up as she crumpled, sobbing, and guided her toward the sofa.
Karras elkapta a magába roskadt, zokogó asszonyt, és a dívány felé támogatta.
siránkozó hang
zokog
When he came round a second later he found he was sobbing for his mother.
Arra tért magához egy másodperccel később, hogy az anyjáért zokog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My first night here, I sobbed into my pillow.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now let's cut the sob story, shall we, and get on with the job at hand?
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Momma-" The sobs were too strong to allow more.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt ishunglish hunglish
" A great sob burst from him. being?
Nincs a ládábanhunglish hunglish
Their mother's only reply was soft, helpless sobbing, and for just one moment Trent felt a horrible, unwilling burst of hate for her.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffinthunglish hunglish
[ Sobs ] I'm a bad teacher.
Én vagyok a fiad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please... ( SOBBING )
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Well, that's one rug we won't be taking back with us," Farl called merrily as he sprinted across the room to where the last Moonclaws woman was struggling with the sobbing bride.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakhunglish hunglish
A long string of words in a strange tongue she spoke rapidly, and then the words gave out altogether into hoarse hysterical cries breaking one after another, and finally forming one great roaring sob.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskoláthunglish hunglish
Early in our third month, I was sitting in the nurse’s station in the hospital late one night, alternately sobbing to myself and falling asleep as I tried to write the admission orders for a small boy with pneumonia.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméLDS LDS
I am not a man given to tears, but as I came I began to sob like a baby.
Jobb is, mert tudom, hol talállakLiterature Literature
Sobbing, I tried to break that liar of a vision screen, but could not.
A végső határidő tehát #. december #-án jár lehunglish hunglish
The man dropped to a gasping, sobbing heap at the Lord of Midnights feet.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyhunglish hunglish
She struck out strongly, ignoring his sobs.
Tessék, ülj le!hunglish hunglish
Having written this, he sobbed tearlessly and again wounded his chest with his nails.
A kurva rendelteLiterature Literature
If I hadn't already cried four times today over a cat commercial, I'd be sobbing. ( Whimpers )
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie told me this sob story about getting his friend out so they could make it to a wedding
Egy újabb polgárháborúra van szükségünkopensubtitles2 opensubtitles2
He put it in his waist-belt and sobbed with emotion; they had endured so many dangers together.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?hunglish hunglish
"N - no!" sobbed Lavender.
Kibaszott kurva!hunglish hunglish
He was striving to squeeze off his flow of tears by wheezing out obscenities instead of sobs.
Ő itt Travis különleges ügynökhunglish hunglish
Then something began to hurt Mowgli inside him, as he had never been hurt in his life before, and he caught his breath and sobbed, and the tears ran down his face.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tarthunglish hunglish
Until the next sob story.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about a woman whose lover leaves her pregnant [ Sobs ] and then she kills herself.
Ott egy nyilvános telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can tell me your sob story while walking.
Remekül fôznek ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he has knowledge of anything which should make you sob so, he keeps it to himself.”
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.