SOB (Son of a Bitch) oor Hongaars

SOB (Son of a Bitch)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

barom

naamwoord

Soortgelyke frases

sob
csöpögős · pityereg · szipog · sír · zokog · zokogás

sobbing
siránkozó hang · zokog · zokogás · zokogó

between sobs
felzokogva

to sob
pityeregni

sob
csöpögős · pityereg · szipog · sír · zokog · zokogás

voorbeelde

My first night here, I sobbed into my pillow.
Az első éjszakát itt, én zokogott a párnám.

Now let's cut the sob story, shall we, and get on with the job at hand?
Elég ebből az érzelgős történetből, és álljunk munkához, rendben?

"Momma-" The sobs were too strong to allow more.
Carrie rázkódott a zokogástól, nem tudta folytatni.

" A great sob burst from him. being?
- A változás mindenekfelett!

[ Sobs ] I'm a bad teacher.
Rossz tanár vagyok.

Please... ( SOBBING )
Kérlek!

Sobbing, I tried to break that liar of a vision screen, but could not.
Zokogva próbáltam betörni a hazug képernyőt, de nem sikerült.

The man dropped to a gasping, sobbing heap at the Lord of Midnights feet.
A férfi hörögve, zokogva fetrengett az Éjfél Urának lábai előtt.

She struck out strongly, ignoring his sobs.
Erős karcsapásokkal haladt, ügyet sem vetve a zokogásra.

Having written this, he sobbed tearlessly and again wounded his chest with his nails.
Miután felírta, könnytelenül felzokogott, és körmével ismét véresre tépte mellét.

If I hadn't already cried four times today over a cat commercial, I'd be sobbing. ( Whimpers )
Ha ma már nem bőgtem volna el magam 4-szer egy macskás reklámon, akkor sírva fakadnék.

He put it in his waist-belt and sobbed with emotion; they had endured so many dangers together.
A Babu az övébe rejtette a bizonyítványt és zokogott a meghatottságtól.

"N - no!" sobbed Lavender.
- Nem - hüppögött Lavender.

He was striving to squeeze off his flow of tears by wheezing out obscenities instead of sobs.
Vért köpködve nyöszörgött, abbahagyta a sírást, halk krákogással próbálta leplezni zokogását.

Until the next sob story.
A következő szomorú történetig.

It's about a woman whose lover leaves her pregnant [ Sobs ] and then she kills herself.
Ez egy nőről szól, akit terhesen elhagy a szerelme... és aztán megöli magát.

You can tell me your sob story while walking.
Majd menet közben elmeséled a szomorú történetedet.

If he has knowledge of anything which should make you sob so, he keeps it to himself.”
Ha tud is valamit arról a dologról, ami most ennyire megríkatja magát, hát megtartotta magának!

"What I said to God through my gasping sobs was something like this: ""Hello, God."
Miközben görcsösen zokogtam, valami ilyesmit mondtam Istennek: – Hello, Isten!

His voice was stifled by sobs.
A zokogás elnyomta a hangját.

Tim heard, and he was sobbing in his hammock like a small, whipped child.
Tim ugyan meghallotta a kiáltozást, de csak halkan sírdogált a függőágyán, mint egy kicsiny, megkorbácsolt gyerek.

The child's sobs came like coughs.
A gyermek úgy zokogott, mintha köhögne.

She put her hands to her face and sobbed.
Jo-Beth kezeibe temette arcát, és úgy zokogott.

After reading this scripture, Sister Ramirez began sobbing.
A szentírás felolvasása után Ramirez nőtestvér elkezdett zokogni.

One night, Billie fell over drunk, and her friend Greer Johnson found her sobbing on the floor.
Egy éjjel Billie részegen összeesett, és a barátja, Greer Johnson találta meg, a padlón zokogva