some day oor Hongaars

some day

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egy szép napon

bywoord

If we goof some day, it' il be your fault!
Ha rábaszunk egy szép nap, az a te hibád lesz!

majd

bywoord

I swear that I will tell you everything some day.
Esküszöm, egy nap majd mindent elmondok neked erről.

majd egyszer

bywoord

But don't you wanna be a mom some day?
De te nem akarsz majd egyszer anya lenni?

majdan

bywoord

valamikor

bywoord

Why don't you and I have a drink some day, without your father?
Majd ha az apád nem lábatlankodik itt, megihatnánk együtt valamit.

Soortgelyke frases

some fine day
egy szép napon

some days hence
néhány nap mulva

voorbeelde

Some days, yes, some days, hey.
Vannap napok, amikor igen, és vannak napok...

You'll need me some day.
Akkor szükséged lesz rám, addig is, vigyázz magadra!

Was it yesterday or probably some days ago?
Tegnap történt, vagy a napokban?

"I expect I shall some day," said Ann encouragingly.
Egyszer majd igen mondta Ann biztatóan.

If you’ve got a pile of money hoarded away somewhere, he’ll take it off you some day.’
Megállj, legyen csak valahol eldugott pénzed, az majd kivasalja belőled egy szép napon.

Maybe some day that will be so here.
Talán egy nap itt is így lesz.

You will be sorry for it some day.
Egy nap majd sajnálni fogod.

We are sure we will arrest him some day.
Biztosak vagyunk benne, hogy egy napon letartóztatjuk őt.

Some day I'll destroy your Tnbarah Clan.
Egy nap el fogom pusztítani a Tnbarah klánod!

The child will himself ask you some day...
Egy nap meg fogja kérdezni..

Life ́s too short for ́ ́some day ́ ́, Teresa
Az élet túl rövid, Teresa

It'll be better if you take care for some days now.
Jobb lesz, ha még vigyázol pár napig.

In my condition, friend, some days, I can hardly remember my first name.
Az én körülményeim közt, barátom, néha a keresztnevemre is nehéz emlékeznem.

Barney's gonna be a famous scientist some day.
Barney egy nap híres tudós lesz.

Can I stay for some days in your apartement?
Ha lehet, néhány napig szeretnék nálad maradni.

You know, some day that girl's gonna realise just what she missed.
Tudod, egy napon az a lány rájön, hogy mit vesztett.

I cannot make sense of you some days.
Néha nem tudlak megérteni.

Some days, she came right up to Grania and said, “Have you had a letter from Jim today?”
Volt olyan, hogy egyenesen odajött Graniához és így szólt: – Kaptál ma levelet Jimtől?

Some days ago your father had come.... in our art gallery, and he liked this painting worth
Néhány nappal ezelőtt, eljött hozzánk az apja.... a galériánkba, és vett egy festményt #. #- ért

some day III take you to Euskadi.
valamikor majd elviszlek Euskadiba.

Some days later, Sebastian goes back to Medellin where he visits his father's grave for the first time
Néhány nappal később, Sebastian visszament Medellinbe ahol meglátogatta édesapja sírját, először.

Some days it's just not as much fun trying to be an actress.
Csak néha nem akkora buli kezdő színésznőnek lenni.

"""Maybe some day the wolves will be civilized, too."
– Igen, tudom – mondta Shadow –, talán egy napon a farkasok is civilizálódnak.

Some days are better than others
Egyes napok jobbak, mint mások

I' m sorry, Colonel Bampfylde, the arrangements for ladies ' night were made some days ago
Sajnálom, Bamfylde ezredes, de már néhány nappal ezelőtt, a hölgyek estélyén elígértem