spectral oor Hongaars

spectral

/ˈspɛktɹəɫ/ adjektief

Having the appearance of a spectre; ghostly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

színkép

adjektief

The progression of the harmonic in each pattern relative to its spectral equivalent.
A harmonikus változása az egyes mintákban viszonyul a színkép megfelelőjéhez.

kísérteties

adjektief

Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.
A mulatság közepén vörös köpenyben egy kísérteties figura lépkedett.

színképelemzés

adjektief

lidérces · kísérteti · anyagtalan

Soortgelyke frases

spectral band
molekulaszínkép

spectral analysis
spektrofotometria · spektrometria · spektroszkópia · színképelemzés

Spectral Tarsier
Koboldmaki

voorbeelde

MSI — Multi Spectral Imager with 13 multispectral channels between 400 nm and 2 300 nm, spectral resolution between 1 nm and 180 nm and spatial resolutions of 10 m, 20 m and 60 m.
Multispektrális képalkotó (MSI) 13 multispektrális csatornával 400 nm és 2 300 nm között, 1 nm és 180 nm közötti spektrális felbontással és 10 m-es, 20 m-es és 60 m-es térbeli felbontással.

"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands.
„Multispektrális képérzékelők” (multispectral imaging sensors) (6): két vagy több diszkrét spektrális sávból képadatok egyidejű vagy sorozatos vételére alkalmas eszközök.

Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b.
Mindhárom egymásra merőleges tengely esetében a bemeneti véletlenszerű vibráció 7,7 g négyzetes középérték (rms) teljes magnitúdóval az első félórában és a tengelyenkénti másfél órás teljes tesztidőtartam során, ha a véletlenszerű vibráció megfelel a következőknek: a. 0,04 g2/Hz értékű állandó spektrális (PSD) teljesítménysűrűség a 15–1000 Hz frekvenciatartományban; és b.

Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.
A mulatság közepén vörös köpenyben egy kísérteties figura lépkedett.

Optical apparatus and equipment for the observation and/or image recording of near and/or distant objects, in particular in the ultraviolet, visible and/or infrared spectral range
Optikai berendezések és készülék közeli és/vagy távoli objektumok megfigyeléséhez és/vagy képfelvételhez, különösen ultraibolya, látható és/vagy infravörös spektrumtartományban

Measuring equipment. The receiver must have a relative spectral sensitivity in substantial agreement with the relative spectral luminous efficiency for the ICI (4) standard photometric observer for photopic vision.
Mérőberendezés: a vevő relatív spektrumérzékenységének lényegében meg kell egyeznie a fotopikus látásra vonatkozó ICI [4] szabvány szerinti fotometriai megfigyelő készülék relatív spektrumos fényhatékonyságával.

The one third octave bands used to establish hemi-anechoic qualification shall be defined to cover the spectral range of interest.
a félig visszhangmentes minősítéshez használt harmadoktávsávokat úgy kell meghatározni, hogy a vizsgált spektrumtartományt is lefedjék.

scientific research (for example, spectral analysis).
tudományos kutatás (pl. spektrumanalízis).

(137) Massive growth in radio spectrum demand, and in end-user demand for wireless broadband capacity, calls for solutions allowing alternative, complementary, spectrally efficient access solutions, including low-power wireless access systems with a small-area operating range, such as RLANs and networks of low-power small-size cellular access points.
(137) Tekintettel a rádióspektrum iránti igény és a vezeték nélküli széles sávú internetkapcsolat iránti végfelhasználói igény ugrásszerű növekedésére, a spektrumhasználat szempontjából hatékony, alternatív, kiegészítő jellegű vezeték nélküli széles sávú hozzáférési megoldásokra, így például kis hatótávolságon belül működő, kis teljesítményű vezeték nélküli hozzáférési rendszerekre van szükség: ilyenek az RLAN-ok és a kiscelláknak nevezett kis teljesítményű hozzáférési pontok hálózatai.

effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range # to # nm spectrally weighted by S(λ), expressed in watts per square metre [W m-#]
effektív besugárzott felületi teljesítmény (UV-tartomány): számított besugárzott felületi teljesítmény a #-# nm UV hullámhossz-tartományon belül spektrálisan súlyozva S(λ)-val, watt per négyzetméterben kifejezve [W m-#]

Discrete geometric analysis created and developed by Toshikazu Sunada in the 2000s deals with spectral graph theory in terms of discrete Laplacians associated with weighted graphs, and finds application in various fields, including shape analysis.
A 2000-es években Szunada Tosikazu által kifejlesztett diszkrét geometriai analízis a spektrális gráfelméletet súlyozott gráfok Laplace-mátrixainak tükrében vizsgálja, számos felhasználási területet nyerve, köztük a spektrális alakfelismerést.

Spectral analysis will take approximately seven minutes.
A spektrális analízis körülbelül hét percig tart.

They'll need a spectral micrometer to see it's a fabrication.
Spektrummikrométerre lesz szükségük, hogy észrevegyék, ez hamisítvány.

Processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having ‘user accessible programmability’ and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Kifejezetten tengerfenékkábel-rendszerek számára tervezett „felhasználó által programozható” feldolgozóberendezés, amely rendelkezik idő- vagy frekvenciaosztásos feldolgozással és korrelációval, beleértve a spektrumelemzést, a gyors Fourier- vagy más transzformáció,illetve eljárások alkalmazásával végrehajtott digitális szűrést és sugáralakítást;

Grisey's music is often considered to belong to the genre of spectral music, which he is credited with founding along with fellow composer Tristan Murail, although he later disowned the label in interviews and writings.
Grisey zenéjét gyakran sorolják a spektrális zene csoportjába, amely stílus megalapozását neki és Tristan Murail-nak, kollégájának tulajdonítják, habár ezt az elnevezést később interjúkban és írásaiban elutasította.

When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating
Ha a felfogószerkezet tartalmaz integrálógömböt, akkor a golyó belső felületének nem szelektív fehér mattfestékkel (diffuzív) fedettnek kell lennie

Free from matrix or spectral interferences, verification of positive detection
Mátrix- vagy spektrális interferenciától mentes, pozitív kimutatás ellenőrzése

Glasses suitable for radiation sources of the same type must be classified in the ascending order of their protection factors and the manufacturer's notes must indicate, in particular, the transmission curves which make it possible to select the most appropriate PPE bearing in mind such inherent factors of the effective conditions of use as distance to source and the spectral distribution of the energy radiated at that distance.
Az azonos típusú sugárzásforrásoknak megfelelő szemüvegeket védőfokozatuk számának növekvő sorrendjében kell besorolni, és a gyártó tájékoztatójának tartalmaznia kell különösen az átviteli görbéket, amelyek lehetővé teszik a legmegfelelőbb PPE kiválasztását, figyelembe véve a tényleges alkalmazási körülményekkel járó tényezőket, mint amilyen a forrástól való távolság és az ilyen távolságból sugárzott energia spektrális megoszlása.

But Marlow was not typical (if his propensity to spin yarns be excepted), and to him the meaning of an episode was not inside like a kernel but outside, enveloping the tale which brought it out only as a glow brings out a haze, in the likeness of one of these misty halos that sometimes are made visible by the spectral illumination of moonshine.
De Marlow nem volt tipikus hajós (eltekintve attól a hajlamától, hogy szeretett történeteket szövögetni), és számára egy jelenet mondanivalója nem belül rejtőzött, miként a mag, hanem kívül, mintegy beburkolta a mesét, amely csupán előhívta a lényeget, mint parázs a ködöt, ahogyan néha a holdfény kísérteties ragyogása láthatóvá teszi ködszerű fényudvarát.

effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range 180 to 400 nm spectrally weighted by S (λ), expressed in watts per square metre [W m-2];
effektív besugárzott felületi teljesítmény (UV tartomány): számított besugárzott felületi teljesítmény a 180–00 nm UV hullámhossz-tartományon belül spektrálisan súlyozva S(λ)-val, watt per négyzetméterben kifejezve [W m-2];

The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Az érzékelőt olyan fotocellával kell felszerelni, amelynek színképérzékenysége arányos a CIE (1931) szabvány szerinti színmérő észlelő fotopikus fényerejének működésével (lásd a táblázatot).

In the frequency ranges 2,5 to 2,69 GHz and 4,8 to 5 GHz, the total radiated power spectral density has to be 10 dB below the maximum mean power spectral density;
a 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 10 dB-lel a legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség értéke alatt kell lennie;

3 dBm/MHz average power spectral density
3 dBm/MHz átlagos spektrális teljesítménysűrűség

(f) ‘Luminous flux’ (Φ), which is a quantity derived from radiant flux (radiant power) by evaluating the radiation according to the spectral sensitivity of the human eye, measured after 100 hours of lamp running time;
f) „fényáram” (Φ): a sugárzott teljesítményből az emberi szem spektrális érzékenységének figyelembe vételével származtatott, 100 óra működési idő elteltével mért mennyiség;

"Multispectral imaging sensors" (6) are capable of simultaneous or serial acquisition of imaging data from two or more discrete spectral bands. Sensors having more than twenty discrete spectral bands are sometimes referred to as hyperspectral imaging sensors.
"Olvadék-extrakció" (melt extraction) (1): "gyorsszilárdítási" eljárás, amelynek során szalagszerű ötvözet jön létre azáltal, hogy a megolvasztott fémötvözet fürdőjébe forgó hűtött blokk rövid szegmensét helyezik be.