split-up oor Hongaars
split-up
en
A break-up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szétválasztott
hu
separated, decoupled, divided, unbundled, unpaired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Split up now, and we're dead, all of us.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were probably taken when we were split up.
Már alig várom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll split up.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's split up after this.
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we all just split up?
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're splitting up.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, split up.
Nincs annyi szerető gondoskodás, ami megváltoztatja ezt a gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we should split up and look for Caroline.
Hallod őt, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But before my birthday, they split up, so I didn't get the pony.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what happens when two people have a baby... and then they split up.
Kelt Brüsszelben, #. március #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MLB's core business was split up into three bundles and sold in the form of an asset sale.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEurLex-2 EurLex-2
We're gonna have to split up and look forthis boat.
Évek óta nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fade said, “We should split up and scout the place.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozLiterature Literature
We' il split up
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelopensubtitles2 opensubtitles2
this is where we split up.
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re gonna split up possible safe houses
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!opensubtitles2 opensubtitles2
You split up.
Nemzeti személyi azonosítószáma: #, kiadás kelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janine and I split up.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPLIT UP, WE NEED TO FIND HER.
Határozat sürgősségi eljárásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to split up.
Hozok valamit enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Split up into zones.
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't go splitting up a perfectly happy couple
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest you all split up.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what's Jerry's involvement, now that the two of you are split up?
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I kind of hate the fact we split up
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isopensubtitles2 opensubtitles2
4314 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.