split apart
kettévált · szétbomlik · válik szét
splits apart oor Hongaars
splits apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szétbomlik
válik szét
en
separates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'splits apart' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.
Teljesen mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're splitting apart at the seams, Hector.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The phalanx began to give, falling back raggedly, splitting apart.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomhunglish hunglish
As was the case for many families in Scotland, the Campbells had been split apart by the war.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotLiterature Literature
Half of his men were split apart that day.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The five heads reared up in triumph.... The domed ceiling split apart.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákLiterature Literature
Inside the CPU, the instructions are simply split apart again, and fed into the selected units.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreWikiMatrix WikiMatrix
The wagon fell with a crash, splitting apart, metal ornaments and silk roll spilling into the firelight.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomhunglish hunglish
Past and present split apart, and the seconds were gone.
Sokat gondolkodtam arról, amit mondtál, és... azt hiszem, elvállalom azt az állásthunglish hunglish
And now they were splitting apart: it was as if a gigantic jigsaw puzzle was being dismantled.
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákLiterature Literature
Any violent movement, you'll split apart like a badly sewn doll.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 As soon as he finished speaking all these words, the ground beneath them split apart.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # napjw2019 jw2019
This so unbalanced the remainder of the top that it, too, split apart and went down.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekLDS LDS
If they kill you, Iraq will split apart.
Leda, nem így látta.Van reményLiterature Literature
In the nature of consciousness, knowledge and the object are split apart and yet can never part.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenLiterature Literature
With the corners split apart.
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna break up, split apart, blend in with them and reconnoiter at the hotel.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sky was split apart, every mountain and island were moved out of their places."
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly the ground split apart and swallowed them up!
Jó látni, hogy boldog vagyjw2019 jw2019
" Dear Oreos, don't split apart, I love another. "
Nem ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banners and lances lifted in salute as the army of the Elves split apart.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Lhunglish hunglish
What God has joined together let no man split apart.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John felt it split apart on his teeth.
Sanchez, hallgass meg!hunglish hunglish
Ee~ Split apart!
Légcsőmetszés, értetted?opensubtitles2 opensubtitles2
Soon she must founder, her timbers split apart, and her people perish.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezésehunglish hunglish
1329 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.