stake out some territory
kijelöl valami területet · lábat vet valahol
stake out oor Hongaars
stake out
en
(transitive) To mark off the limits by stakes; as, to stake out land; to stake out a new road.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
figyel
hu
observe, pay attention
figyel meg
határt beszor
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
határt szab · kikötöz · kinéz · kirámol · kötöz ki · lesben áll · megfigyel · megfigyelés · néz ki · rámol ki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, a city big enough where the bad guys can't just stake out the AA meetings.
A LuthorCorp fizette a temetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why you have to just stake out some territory.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Malachi was in prison, the man was... staking out my bar, saving Malachi's seat.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good thing we’d staked out hiding places when we first moved in.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemLiterature Literature
You can stake out my toilet if you want.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Dorneget's staking out his dorm.
Az ott Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so we staked out the cemetery.
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozóntárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stake out his house?
Mi történt tegnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, or staking out the Judge, knowing his movements, his schedule.
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She was with me when we staked out the priest's apartment."
Ez így jó móka lesz!Literature Literature
After two long days of staking out Billie's pay phone... we finally caught a break.
Az érintett termékek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you staking out?
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to pick up a few things for a stake-out.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They staked out the other guy's place last night, but he never showed.
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna stake out the dump later.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta get there early and stake out some good seats for the fireworks.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were staking out Monroe.
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two stake out the compound.
Te nem is akartál örökbe fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow, when you stake out the Rialto, let me go with you
Ahh, Ön házas?opensubtitles2 opensubtitles2
If I stake out Tribecca and Soho, he strikes the east side.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shed used that balcony at least a half-dozen times before, when staking out the estate.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélhunglish hunglish
They're gonna be staked out at your office too.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm staking out some of the most dangerous creatures imaginable.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to stake out and catch him in the act.
Padmé... szükségem van a segítségedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My partner Quentin and I were staking out this Meth lab.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.