stand as a candidate for oor Hongaars
stand as a candidate for
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelölt
en
aspire to (an office)
pályázik
en
aspire to (an office)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They want me to stand as a candidate for the City Council,
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
that he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State, and
Csak egy álom volteurlex eurlex
(b) that he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State;
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélEurLex-2 EurLex-2
that he is not standing as a candidate for election to the European Parliament in any other Member State, and
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurLex-2 EurLex-2
They also sent him to Germany, to convince the Elector of Bavaria to stand as a candidate for the Imperial Throne.
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?Literature Literature
"(b) where applicable, that he or she is standing as a candidate for election to the European Parliament in another Member State, and"
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálninot-set not-set
A person who had not taken the Sacrament according to the Anglican rite could not stand as a candidate for sheriff of London.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járhunglish hunglish
However, Articles 189 EC and 190 EC do not expressly and precisely state who are to be entitled to the right to vote and to stand as a candidate for the European Parliament.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
40 It must be stated that the provisions of the Treaty contain no rule defining expressly and precisely who are to be entitled to the right to vote and to stand as a candidate for the European Parliament.
Nem alszom, míg nem látlak újraEurLex-2 EurLex-2
Neither Articles 189 EC and 190 EC nor the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage expressly and precisely state who are to be entitled to the right to vote and to stand as a candidate for the European Parliament.
Nem, azt hiszem, nemEurLex-2 EurLex-2
In fact, if Mrs Estrela wants to debate Portuguese politics, she has a simple solution: we must have elections, stand as a candidate for the Portuguese Parliament and she will have the opportunity, in opposition, to debate the policies intended for Portugal with the Portuguese Social Democratic Party.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteEuroparl8 Europarl8
In short, I am opposed to a European federal state and so I am also automatically opposed to EU citizenship, and this right to vote and right to stand as a candidate for election for EU citizens in Member States other than their own is an integral part of that.
Nem tetszik, vagy mi van?Europarl8 Europarl8
83 See, by analogy, judgment of 18 July 2017, Erzberger (C‐566/15, EU:C:2017:562, paragraphs 36 and 40), concerning a limitation to the German territory of the German legislation regarding the right to vote and to stand as a candidate for election as the workers’ representatives in the supervisory body of a company.
Lehetnek túlélőkEuroParl2021 EuroParl2021
That plea in law is based on the premiss that those provisions of the Treaty establish a link between citizenship of the Union and the right to vote and to stand as a candidate for the European Parliament, the consequence of that link being that only citizens of the Union can have that right.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BEurLex-2 EurLex-2
The main reasons I am standing as a candidate for membership of the Court of Auditors are because this post represents a great professional challenge to me, because I have long and diverse experience and knowledge in the field of public finance, and because I want to contribute to the development of financial management and control in the EU.
Nem akarlak bántaninot-set not-set
‘Is it compatible with Article 18 TFEU ... and Article 45 TFEU ... for a Member State to grant the right to vote and to stand as a candidate for election as the workers’ representatives in the supervisory body of a company only to those workers who are employed in establishments of the company or in affiliated companies that are within the national territory?’
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december#-án benyújtott kereseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The third question seems to me to be rather unclear, in that the national court wishes to ascertain whether Article 19(2) EC, read in conjunction with Articles 189 and 190(1) EC, must be interpreted as meaning that the status of citizen of the Union residing in an OCT carries with it entitlement to vote and to stand as a candidate for the European Parliament.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.EurLex-2 EurLex-2
Is it compatible with Article 18 TFEU (non-discrimination) and Article 45 TFEU (freedom of movement for workers) for a Member State to grant the right to vote and stand as a candidate for the employees’ representatives in the supervisory body of a company only to those workers who are employed in establishments of the company or in affiliated companies within the domestic territory?
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakEurLex-2 EurLex-2
‘Is it compatible with Article 18 TFEU (principle of non-discrimination) and Article 45 TFEU (freedom of movement for workers) for a Member State to grant the right to vote and stand as a candidate for the employees’ representatives in the supervisory body of a company only to those workers who are employed in establishments of the company or in companies of the group within the national territory?’
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. Community voters may stand as a candidate in more than one Member State for the same election, as long as the law of the Member State of residence does not exclude that possibility in respect of its nationals, and the Community voter satisfies the conditions in respect of the right to stand as a candidate as provided for in the law of the other Member State concerned.
Öntsük le a mosófolyadékotEurLex-2 EurLex-2
Now we are being faced with a situation whereby a new constitution is being put to a referendum and this constitution is being labelled by some as the next step towards the restoration of democracy, yet it allocates a quarter of the seats in the parliament to the military; it forbids Ms Aung San Suu Kyi from standing as a candidate for that election because she is married to a foreigner, and it forces those to abide totally by the diktat of the junta.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nemlehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveEuroparl8 Europarl8
In line with its assessment, the Commission proposes amendments to the Directive concerning the exchange of information between Member States, with a view to preventing people from voting twice or standing for election in two places and as regards the administrative formalities for standing as a candidate.
Maga szerint elég volt ennyi?EurLex-2 EurLex-2
restrict the right to stand as a candidate to Community nationals entitled to stand as candidates who have resided in that Member State for a minimum period, which may not exceed # years
Bármit amit hozzávágunk csak erősítieurlex eurlex
345 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.