stand before oor Hongaars
stand before
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előtt áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a father sees his daughter standing before him..
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both hopes involve receiving a righteous standing before God
Szóval, összefoglalvajw2019 jw2019
It stands before you, Doctor.
És ez a társ megtesz mindent, hogy kihozza Harris- t a börtönbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stand before the world and denounce our country.
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was standing before the fireplace lighting a single candle in front of the tall mirror.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenhunglish hunglish
And may the Sovereign Lord Jehovah grant you the privilege of standing before him joyfully throughout all eternity!
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásrajw2019 jw2019
my daughter and I stand before you
Nincs odabentopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, he had to look no further than the man standing before him.
Szóval miről kezdett beszélni?Literature Literature
Normally Trevillion would stand before His Grace, but it was simply impossible today, rank be damned.
Hát ez nem a te napod maLiterature Literature
How shall we be able to stand before their face, unless thou, O God, help us?
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámahunglish hunglish
She stands before you now.
Az elkövető két szemhéjjal pislogott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before this light burns out - thou wilt stand - before the throne of God!
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.hunglish hunglish
For I am the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon lehunglish hunglish
Stand before the wickets!
A behozatal növekedése és a súlyos kár közötti okozati összefüggés vizsgálatához, valamint annak biztosítására, hogy a más tényezők okozta kárt ne tulajdonítsák a behozatal növekedésének, a Bizottság megkülönböztette egymástól a károsnak ítélt tényezők káros hatásait, ezeket a káros hatásokat azokhoz a tényezőkhöz rendelte, amelyek azokat okozták, és miután a kárt hozzárendelte valamennyi meglévő károkozó tényezőhöz, meghatározta, hogy a behozatal növekedése képezi-e a komoly kár valódi és alapvető okátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to stand before the Son of man, having his approval.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagjw2019 jw2019
The injunction was unnecessary: the young officer was standing before her, waiting to devour her words.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusLiterature Literature
We will all stand before Him, in person.
Ne dőlj be nekiLDS LDS
When you stand before me, you stand before him.""
Ez nem igazság, anyaLiterature Literature
Standing before the desk in his study, Dominic laid aside his mother’s latest dressmaker’s bill.
Ó, várjatok, várjatokLiterature Literature
But today, I stand before you with a secret of my own.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stand before its vanquished walls, and dare not call myself a conqueror.
Egyébként tudod, ki Kathy Marquart?Literature Literature
He is that undying reed that will not drown even if he stands before a gushing dam.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None could stand before it, none could slow its momentum.
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreLiterature Literature
Why then am I standing before you with this weapon?
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajted2019 ted2019
He remained standing before this signature, reflecting.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértLiterature Literature
6169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.