to stand around
ácsorogni
stand around oor Hongaars
stand around
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
körbeácsorog
ácsorog
hu
loiter (to stand about idly)
álldogál
hu
stand about, be standing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not like they want to hurry and stand around.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are we standing around here for?
Már nem lélegzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AII they do is stand around and get drunk.
zal, de a háromszázat elengedemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were fourteen or fifteen sitting at the consoles and at least another ten standing around.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásLiterature Literature
We’ll get roasted and eaten if we stand around gabbing!”
Hova kell mennem?Literature Literature
You two sure have time to stand around and jaw
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtopensubtitles2 opensubtitles2
Thereafter, the koruna consistently traded stronger than the new central parity, standing around # % above it in early May
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanECB ECB
He made Romans stand around in Phoenician gowns while he slaughtered cattle and sheep in sacrifice.
Volt egy régi sérülésehunglish hunglish
But let’s not stand around here like sitting ducks.
Aranyos lányLiterature Literature
I can see two with people standing around, doing something to the missiles.'
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(khunglish hunglish
We gonna stand around and chitchat, or are we gonna play some ball?
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekopensubtitles2 opensubtitles2
What do you say we listen to music, stand around awkwardly, and wait for the night to end?
Fegyverek százait szegezték rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why... wh... what is everybody doing standing around here?
Boldog Valentin- napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standing around and jabbering ain' t gonna get the dirt out of that ground
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatopensubtitles2 opensubtitles2
Not wise to stand around in wet clothes, even in summer.”
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveLiterature Literature
The black guy was just standing around, hopping from foot to foot, building his anger up.
Tisztában van a következményekkel?hunglish hunglish
What the fuck are we standing around here for?
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Another few minutes of standing around and you will have your answer!
Kit hívsz te tündérnek?hunglish hunglish
Not everybody can stand around and wait!
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to be standing around the one time they're wrong.
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Three of Pilgrim were standing around Scarbutt and the pups, but their defense was unthinking slashing.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniLiterature Literature
You can stand around guessing for a while or I can give you the next clue.
A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz #. január #-ig a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lndian girl stands around arguing in a towel
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátopensubtitles2 opensubtitles2
No standing around.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézvea#/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're talking about armed guards, like, standing around in Blackburg.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2385 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.