storm in oor Hongaars
storm in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, but we haven't had a storm in months.
Még mindig nem tiszta ez az egész!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another storm in 1977 caused further damage.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedWikiMatrix WikiMatrix
Somehow, also, the storm in Khouri’s head - the aberration - also fitted in with things.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kellLiterature Literature
Hey, it's still storming in Chicago.
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As mentioned in the preceding article, there have been a number of powerful storms in recent years.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátjw2019 jw2019
We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.
Azegyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkted2019 ted2019
"""No storm in the area yesterday?"""
Mintha valami motívum lenne ezLiterature Literature
What appeared to be a lightning storm in space
Kicsit később én már alszomopensubtitles2 opensubtitles2
They stormed in at night.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re giving an exaggerated importance to a storm in a tea-cup.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreLiterature Literature
This is the biggest Antarctic storm in 25 years.
Látták és mégse kapcsolódik felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I say we storm in, armed and ready.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Why, my friend, this will not be your first storm in the mountains, will it?"
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodhunglish hunglish
And that, gentlemen, is one hell of a shit storm in anybody' s language
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniopensubtitles2 opensubtitles2
Clay, you do not want them storming in here.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There are no storms in Minnesota?
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketLiterature Literature
Over a thousand people have perished because of the summer storms in China.”
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenjw2019 jw2019
I'm the only reason they're not storming in here right now.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes the Savior calms the storms in our lives by removing the difficulty or fear we experience.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettLDS LDS
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákQED QED
Yeah, but we haven' t had a storm in months
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
As soon as Lee Soo-Hyuk left our post... Southern soldiers stormed in as if on cue.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why were you out in the storm in the first place?
Ha elutasítjuk a Bizottság javaslatát, tehát az Európai Bizottság javaslatát, értelmetlen, drága és végrehajthatatlan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Seljuks are Turks who came storming in from Gog and Magog to seize power over Iran.”
Jobbról akar előzniLiterature Literature
We could go in smiling or storm in shooting.
Mit akarnak tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5942 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.