strategist oor Hongaars

strategist

naamwoord

one who devises strategies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

stratéga

naamwoord

a person with responsibility for the formulation and implementation of a strategy

Captain Flint was the only true strategist among them.
Flint kapitány volt közöttük az egyetlen valódi stratéga.

hadvezér

Zhao's Commander Xiang Yanzhong is a brilliant strategist
A Dzsao hadsereg parancsnoka, Siang Jandzsong félelmetes hadvezér.

Soortgelyke frases

military strategist
hadművész · hadász

voorbeelde

This was all that was left of one of Woodcarver’s minor strategists; once upon a time, it had known some Samnorsk.
Csak ennyi maradt Faragó egyik másodrangú stratégájából – egykor tudott valamelyest samnorskul.

Zhao' s Commander Xiang Yanzhong is a brilliant strategist
A Dzsao hadsereg parancsnoka, Siang Jandzsong félelmetes hadvezér

Just in a completely different way from how the global strategists imagined.
Csak éppen egészen másként, mint ahogyan azt a globális stratégák elképzelték.

They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”
Olyan gazdagságos kihasználás és tökély érvényesül itt, hogy a légiháború bármelyik stratégája megirigyelhetné.”

They were the strategists who could study a photograph of a target and decide upon the quantity of explosive needed.
Ok voltak, akik a célpontról készült fotók megtekintése után eldöntötték, mennyi robbanószerre lesz szükség.

He is the best strategist in Shilla.
Sillában ő a legjobb hadvezér.

He offered me a job last night as his chief strategist.
Tegnap este felajánlotta nekem, hogy legyek a fő stratégája.

Sam was no military strategist, but he had played enough games to know what the captain was talking about.
Sam nem volt egy katonai stratéga, de elég játékkal játszott ahhoz, hogy tudja, miről beszél a tiszt

A former Captain of the Home Guard, a strategist to the army's high com- mand, an advisor to the High Council and the king, he was well suited.
Jerle korábban a Honi Gárda kapitánya volt, a hadsereg legfelsőbb vezetésének stratégája, a Legfőbb Tanács és a király jól bevált tanácsadója.

Chief Strategist, where are our reinforcements?
Fôstratéga,Hol az erôsîtés?

Other information: (a) Senior Al-Qaida leader who, as of late 2010, was responsible for the supervision of other senior Al-Qaida officials; (b) As of 2010, Al-Qaida commander in Pakistan and provider of financial assistance to Al-Qaida fighters in Afghanistan, (c) Has also been a top Al-Qaida strategist and field commander in Afghanistan, and instructor at Al-Qaida training camp; (d) Mother’s name is Al-Zahra Amr Al-Khouri (a.k.a. al Zahra’ ‘Umar).
Egyéb információ: a) magas rangú Al-Qaida vezető, aki 2010 végén egyéb magas rangú Al-Qaida tisztviselők felügyeletéért volt felelős; b) 2010-től kezdődően az Al-Qaida parancsnoka Pakisztánban és pénzügyi támogatást nyújt az Al-Qaida harcosoknak Afganisztánban, c) korábban az Al-Qaida fontosabb stratégiaalakítójaként is tevékenykedett, Afganisztánban helyszíni parancsnok volt, valamint oktatott az Al-Qaida kiképzőtáborban; d) Anyja neve: Al-Zahra Amr Al-Khouri (más néven al Zahra’ ‘Umar).

A common criticism is that Pericles was always a better politician and orator than strategist.
Az egyik leggyakoribb kritika az, hogy Periklész mindig is jobb politikus és szónok volt, mint stratéga.

The tank commander was blinking rapidly, watching the Brilliant Strategist without understanding a thing.
A tankista sűrűn pislogva bámult a zseniális stratégára, és nem értett semmit.

My son is a brilliant strategist, clearly.
A fiam zseniális stratéga.

Executive strategist.
Stratégiai vezető leszek.

We have heard similar words in recent years, for example from US strategists Kissinger and Sam Nunn, who have set out a specific path to a world without nuclear weapons.
Hallottunk hasonló szavakat az elmúlt években, például amerikai stratégiai szakemberektől, Kissingertől és Sam Nunntól, akik egy nukleáris fegyverek nélküli világhoz vezető konkrét utat határoztak meg.

The feeling was immediate and strong that neither solution was sufficient to forestall the disaster that threatened, and that Jerle Shannara, as the king's first cousin and the most experienced fighter and strategist in the Westland, was the only hope.
A közvélemény azonnal és határozottan a mellett voksolt, hogy egyik megoldás sem elegendő a fenyegető katasztrófa megelőzésére, tehát Jerle Shannara, a király első unokaöccse, Nyugatföld legtapasztaltabb harcosa és hadvezére az egyetlen remény.

“A fateful accident could plunge the world into the chaos of a thermonuclear catastrophe, contrary to political leaders’ wishes,” warned prominent Russian strategist Vladimir Belous.
„A politikai vezetők óhaja ellenére egy végzetes baleset a termonukleáris katasztrófa káoszába sodorhatná a világot” — figyelmeztetett Vlagyimir Belousz neves orosz stratéga.

The president had done more than eliminate a dangerous terror network, said one noteworthy strategist.
Az elnök nemcsak egy veszélyes terrorhálózatot számolt fel, jelentette ki egy elismert stratéga.

The interrogation strategists had agreed that Robert should learn part of this.
A kihallgatási stratégák előzőleg megegyeztek, hogy Robertnek meg kell tudnia az igazság egy részét.

Strategist Wang request your presence.
Wang hadvezér kéreti magukat!

I know you expected the promotion to Head Strategist... and over the years, I've indicated that the job might one day be yours... but you're a field man.
Michael, tudom, hogy elvárod a stratégiai vezetői posztot... és az elmúlt években utaltam is rá, hogy egyszer betöltheted... de te területi ember vagy.

I'm just not a strategist.
Nem vagyok egy stratéga.

A strategist, changing his appearance and identity from century to century.
Egy hadvezért, ki évszázadról évszázadra megváltoztatja a külsejét és személyiségét.