to strike at the root
kiirtani
strike at oor Hongaars
strike at
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csap le
csap rá
cselekszik
en
(the matter)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecsap · megtámad · támad meg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'strike at' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The small rise in human resources for programme management (59 FTEs) might be striking at first glance.
Te vagy a mocsaramEurLex-2 EurLex-2
Since that is impossible, I am forced to strike at Russia on foreign soil, with your help
Ezek a mai hírek!opensubtitles2 opensubtitles2
The first terminator was programmed to strike at me, in the year 1984, before John was born.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love strikes at random.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?QED QED
All # clocks must strike at the same second
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.opensubtitles2 opensubtitles2
Her hatred was so palpable at that moment, I thought she might strike at me like a snake.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraLiterature Literature
And so he decided to strike at the fort.
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strike at the Northland camp had only whetted his appetite.
Na, még egyszerLiterature Literature
If they are, we strike at midnight tomorrow.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is... he is striking at my support amongst the people
Egy vénembernek szüksége van az alvásraopensubtitles2 opensubtitles2
Unorthodoxy threatens more than the life of a mere individual; it strikes at Society itself.
Na most mi van?Literature Literature
And through Hulls crimes, they would seek to strike at Brys, at his position as the kings protector.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANhunglish hunglish
Now is our best chance to strike at the Emperor.”
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulLiterature Literature
How many reasons do the Claw need to strike at us, and at us specifically?
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodLiterature Literature
And I am quite certain he means to strike at the heart of this Jubilee picnic.
Köszönöm, építőmesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're calling all the squadrons in for an air strike at Cora.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The action I have ordered merely ensures that Rebels will not strike at Bakura."""
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]Literature Literature
With this we can strike at the twin pillars of Arthur's power...
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strike at your first opportunity.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is precisely what I intend to prevent... by striking at the source.
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racism strikes at the heart of EU values.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EuroParl2021 EuroParl2021
Sometimes it's necessary to cut though the red tape and strike at the matter.
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many could strike at their country even if there were nothing to stop them?
Visszatértünk, Aizen- samaLiterature Literature
An army in Hastarl that strikes at thievesuswhenever they see us.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodhunglish hunglish
As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
A megjelenítők oldaláról tekintve a piacvizsgálat adatai alapján a DoubleClick, mintegy (#–#) %-os piaci részesedésével vezető szerepet tölt be az EGT-ben, utána következik a (WPP reklámügynökség által nemrégiben megvásárolt) #/# Real Media/OpenAdStream kevesebb, mint (#–#) %-os, valamint az AdTech/AOL kevesebb, mint (#–#) %-os piaci részesedésselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3035 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.