subsistence budget oor Hongaars
subsistence budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
létfenntartási költség
hu
cost of living, maintenance cost, living expense/cost, subsistence expense, means of subsistence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expenditure in supermarkets and smaller shops still accounts for a large share of consumers’ subsistence budget.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decides further to restore the draft budget regarding travel and subsistence allowances;
Julian, mi folyik itt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The honoraria and travel and subsistence expenses shall be charged to the operational budget allocated to the Specific Programme “Ideas”.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraEurLex-2 EurLex-2
The honoraria and travel and subsistence expenses shall be charged to the operational budget allocated to the Specific Programme ‘Ideas’.
Jobb is, mert tudom, hol talállakEurLex-2 EurLex-2
The honoraria and travel and subsistence expenses shall be paid from the operational budget of the Specific Programme established by Decision 2013/743/EU.
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellEurLex-2 EurLex-2
The vast majority of spending from the programme budget related to travel, accommodation and subsistence for participants to meet each other in Brussels or another location.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyEurLex-2 EurLex-2
Has decided to enter EUR # against Item # (Miscellaneous organisational expenditure) representing the defrayal, against Parliament's budget, of travel and subsistence expenses of six representatives of the ACP countries in connection with WTO-related meetings and organisational expenditure of MEPs on the spot
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátnioj4 oj4
Has decided to enter EUR 110 000 against Item 3700 (Miscellaneous organisational expenditure) representing the defrayal, against Parliament's budget, of travel and subsistence expenses of six representatives of the ACP countries in connection with WTO-related meetings and organisational expenditure of MEPs on the spot;
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonnot-set not-set
Has decided to enter EUR 110 000 against Item 3700 (Miscellaneous organisational expenditure) representing the defrayal, against Parliament's budget, of travel and subsistence expenses of six representatives of the ACP countries in connection with WTO-related meetings and organisational expenditure of MEPs on the spot;
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbusz megálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőnnot-set not-set
The expenses of persons serving on the Appellate Body, including travel and subsistence allowance, shall be met from the WTO budget in accordance with criteria to be adopted by the General Council, based on recommendations of the Committee on Budget, Finance and Administration
De már nem a jelenbeneurlex eurlex
The court may also exempt parties from paying court fees (regulated by Article 11 of the Court Fees Act) if paying them would considerably reduce their and their families' minimum subsistence budget.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The funds allocated for the reimbursement of travel and subsistence expenses, under the applicable Commission regulations, shall not exceed 0,5 % of the programme's total budget.
Születés- szabályozás!EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for members in connection with the EUEB’s activities within the limits of the annual budget allocated to such expenditure
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészéveloj4 oj4
4. The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for members in connection with the EUEB’s activities within the limits of the annual budget allocated to such expenditure.
Ez aztán óriási!EurLex-2 EurLex-2
This item has been included as of the budget for the financial year 2007; it was previously included as Item 1 2 1 3 ‘Daily subsistence allowance’.
Miről beszélsz?EurLex-2 EurLex-2
Operating grants from the EU budget are often the sole source of financing for this type of organisations and are essential to their own subsistence.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemnot-set not-set
Beneficiaries not covered are mostly part-time or subsistence farmers, who fall below the respective survey thresholds and who receive only a small part of the total budget.
Hogy tudtál megenni két szeletet?elitreca-2022 elitreca-2022
This item has been cancelled as of the budget for the financial year 2007; it is now included as Item 1 1 8 4 ‘Temporary daily subsistence allowances’.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
The provisional budget for the seminar will cover the travel and subsistence expenses of the representatives of the 53 countries of the AU and of Morocco, the representatives from Europe and from the international organisations, as well as a preparatory mission and a mission to put the logistics of the seminar in place.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEurLex-2 EurLex-2
The provisional budget for the seminar will cover the travel and subsistence expenses of the representatives of the # countries of the AU and of Morocco, the representatives from Europe and from the international organisations, as well as a preparatory mission and a mission to put the logistics of the seminar in place
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattáloj4 oj4
Prepare for the consideration of the Standing Committee an annual detailed budget to include the following headings: Salaries; pension contributions; travel and subsistence; office equipment; rent and rates, providing an indication of the staff resources to be devoted to administrative, technical and other activities.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.