superintendent oor Hongaars

superintendent

/ˌsuːpərɪnˈtɛndənt/, /ˌsjuːpərɪnˈtɛndənt/ adjektief, naamwoord

A person who is authorized to supervise, direct or administer something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

főfelügyelő

naamwoord

There's plenty of homework to do, but if you pass you'll make superintendent within three years.
Rengeteget kell tanulnod, de ha átmész, három éven belül főfelügyelő leszel.

felügyelő

naamwoord

After ten minutes the inspector sent the sergeant to his car to call in the duty chief superintendent.
Tíz perc múlva a felügyelő az autójukhoz küldte az őrmestert, hogy hívja oda az ügyeletes főfelügyelőt.

házfelügyelő

naamwoord

This is the superintendent signature, so you just need to sign it.
Ez a házfelügyelő aláírása, e mellett kell aláírnia!

főellenőr · tanfelügyelő · ellenőr

Superintendent

Superintendent (police)

Soortgelyke frases

superintend
ellenőriz · felügyel · igazgat

superintendence
felügyelet · ügyelet

police superintendent
rendőrkapitány

to superintend
felügyel

voorbeelde

Questions will be put to you by Superintendent Hastings, as it is your right to be questioned by an officer at least one rank senior.
A kérdéseket Hastings főfelügyelő teszi fel, mivel joga van hozzá, rangban legalább egyel ön felett álló kérdezze ki.

Five minutes later they were sitting in the Chief Superintendent's large, cheerless office.
Öt perccel később mindannyian a bűnügyi igazgató hatalmas, barátságtalan irodájában ültek.

And after that, I'll see if I can get on to the Superintendent of Thirlstone and warn him to expect us.""
Aztán megpróbálok beszélni a Thirlstone Intézet igazgatójával, és szólni neki, hogy számítson ránk.

`Superintendent Thomas, it has come to my attention that you are presently conducting an investigation based on a request for assistance telephoned from Paris yesterday morning by a senior detective of the French Police Judiciaire: `Yes, sir .
Thomas főfelügyelő úr, tudomásomra jutott, hogy ön pillanatnyilag a francia Police Judiciaire egy magas rangú tisztjének tegnap reggel telefonon hozzánk intézett kérésére folytat nyomozást.

No insurer can operate in or from within the Republic of Cyprus unless so authorised by the Superintendent of Insurance, in accordance with the Insurance Companies Laws.
Egyetlen biztosító sem működhet a Ciprusi Köztársaságban, illetve a Ciprusi Köztársaságból a biztosítási főigazgató meghatalmazása nélkül, a biztosítótársaságokról szóló törvénnyel összhangban.

"Serious?" asked Superintendent Battle.
Komoly? kérdezte Battle főfefügyelő.

This is Police Superintendent Lamberti.
Ő Lamberti főfelügyelő.

The Superintendent shook his head.
Az igazgató főorvos a fejét rázta.

“We hereby confess, above all in the presence of God, the sin of the Meiji Gakuin [University] in having a part in the past war and at the same time apologize to the people of foreign countries, especially those of Korea and China,” said the university’s superintendent, Hiromasa Nakayama, in his lecture at the university’s chapel in Tokyo last June.
„Ezennel mindenekfelett Isten előtt beismerjük, hogy a Meidzsi Gakuin [Egyetem] bűnös abban, hogy része volt a múltban lezajlott háborúban, és ugyanakkor bocsánatot kérünk az idegen országokban élő emberektől, különösen azoktól, akik Koreában és Kínában élnek” — jelentette ki Tokióban az egyetem rektora, Nakajama Hiromasza tavaly júniusban, az egyetem kápolnájában tartott előadásában.

"I'm sorry to have to bother you," Superintendent Battle began.
Nagyon sajnáljuk, hogy zaklatnunk kell kezdte Battle főfelügyelő.

I recall that he would respond with a smile, quoting the words of a predecessor: ‘Superintendents are made to be hated.’
Emlékszem, gyakran idézte mosolyogva egyik elődje szavait: „A pénzügyminiszterek azért vannak, hogy gyűlöljék őket.”

In some places, teaching your child at home simply means notifying the local school superintendent and filling out a one-page form.
Némely helyen, ha szeretnéd otthon taníttatani a gyermekedet, nem kell mást tenned, mint bejelenteni szándékodat a helyi oktatási hivatalban, és kitölteni egy űrlapot.

Retired Superintendant.
Nyugalmazott főigazgató.

Superintendent Rodriguez is a family friend.
Tudja, Rodriguez rendőrfőnök a családunk barátja.

We've charged a Deputy Chief Constable and a retired Chief Superintendent, both male.
Megvádoltunk egy helyettes rendőrfőnököt és egy visszavonult főkapitányt, mindkettő férfi.

Superintendent there, is he?
Ott a főfelügyelő, igaz?

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Chief Superintendent Jean-Paul RIKIR as Head of Mission with effect from # October
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy #. október #-jei hatállyal Jean-Paul RIKIR főhadbiztost nevezzék ki a misszió vezetőjévé

The Superintendence of Cultural Heritage
A Kulturális Örökség Főfelügyelősége

FALLON, Deputy Superintendent of the Boston Police Department.
Fallonnak, a bostoni rendőrség helyettes főfelügyelőjének.

The superintendent, for it was indeed he, retraced his steps with a shade of unwillingness.
A főfelügyelő, mert valóban ő volt, kelletlenül visszafordult.

I'll just call the superintendant of schools.
Felhívom az iskola felügyeletet.

He also served a term as a presiding elder (now district superintendent) and was a delegate to 1872 General Conference of the M. E. Church, held at Brooklyn, New York.
Egy ideig szolgált mint elnök is (ma: kerületi szuperintendens) és képviselőként vett részt 1872-ben az M.E. Egyház Közgyűlésén (Generálkonferencia) Brooklynban, New Yorkban.

Superintendent Battle opened and shut drawers, rifled pigeonholes, glanced through a checkbook, estimated the unpaid bills - noted what those same bills were for, scrutinized Roberts's passbook, ran through his case notes, and generally left no written document unturned.
Battle főfelügyelő kinyitott és bezárt fiókokat, átnézett rekeszeket, egy csekk-könyvet, felmérte a kifizetetlen számlák összegét, kikövetkeztette, ezek milyen jellegűek, alaposan áttanulmányozta Roberts betétkönyvét, átnézte a betegeiről készült jegyzeteit, és egyáltalán, nem hagyott ki egyetlen írásos feljegyzést sem.

And when the mayor's first choice for superintendent suffered a massive heart attack, she went in front of the Police Commission as a real long shot, as a token candidate, but she won them over with her passion and bold ideas.
Aztán amikor a polgármester első jelöltje súlyos szívrohamot kapott, egyenesen a rendőrfőnök elé ment kevés eséllyel, de jelöltként meggyőzte őket szenvedélyével és merész ötleteivel.

Superintendent Battle glanced keenly at the faces turned to him.
Battle főfelügyelő éles pillantást vetett a feléje forduló arcokra.